Atlas linguistique de la Wallonie

L’ Atlas linguistique de la Wallonie ( A.L.W. - Atlas linguistike d'el Walonnie ) o Tableau des parlers de la Belgique romane ch'est un ouvrache in pusieurs volumes, rédigé édpis 1953 à partir d'inquêtes dialectales menées dès 1920 et qui recinse chés différintes occurrinces des mots walons, picards, lorrains, gamès, campenoés.

Il y a 20 volumes prévus mais in 2020, 10 volumes sont parus (volumes 1 à 6, 8, 9, 15 et 17).

• volume 1 = fonétiques (1953)
• volume 2 = aspects morphologiques (1969)
• volume 3 = lexique des phénomènes atmosphériques et divisions du temps (1955)
• volume 4 et 5 = lexique maison et ménage (1955) , (1976)
• volume 6 à 8 = lexique terre, plantes et animaux - tome 6 in (1991) , tome 8 in (2006)
• volume 9 à 11 = lexique ferme, culture et élevage , tome 9 in (1994)
• volume 12 et 13 = lexique métiers et outils
• volume 14 et 15 = lexique corps humain et maladies - tome 15 in (1997)
• volume 16 = lexique actes et gestes de l’homme
• volume 17 et 18 = lexique vie sociale - tome 17 in (2011)
• volume 19 = lexique vie intellectuelle et morale
• volume 20 = lexique vocabulaire abstrait

vir étou

• Atlas linguistique de la Wallonie [in line]: Disponibe édseur : http://alw.philo.ulg.ac.be/
• l' Atlas linguistikes del Franche