Cache (kmin)
Apparence
Ène cache ch'est un kmin éd desserte pour émner ch'bétal dins l' pature.
Au Moéyin Ache, ech vèrbe cacier in picard ch'étôt pou m'ner un attelure.
Donmainne normano-picard
[éditer | modifier ech wikicode]Ch' mot cache il est uzè dins ch'donmainne picard (Thiérache pi Hénau ) mais itou in Neurmindie (Cotentin, Guernesey et pi ech Bessin) [1].
exampes
[éditer | modifier ech wikicode]- « cacher ches vaques » [2]
Notes
[éditer | modifier ech wikicode]- Jacques Chaurand, Un toponyme normano-picard : la cache au sens de "chemin de desserte" , Annales de Normandie, Année 1995 , 26 , pp. 93-104 (liméro thématique : Mélanges René Lepelley).
- ↑ Patrice Brasseur, Atlas linguistique et ethnographique de la Normandie, Paris, éd. CNRS, t. II, 1984.
- ↑ Alcius Ledieu , Monographie d'un bourg picard - IVe partie, Petit glossaire patois de Demuin, Paris, 1893, p. 34 ; Edmond EDMONT, Lexique Saint-polois, Mâcon, 1897, p. 304