Discussion:Ech' Corbieu Val (canchon)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Cha vient éd Wikipedia

Ertraducchon d'el canchon in francès[modifier ech wikicode]

Le Val Corbeau


Il y a un renard de notre pays
Qui est venu faire son terrier
Au pied de notre montagne...
Eh bien ! Eh bien !
En face du « Croquemitaine »
Et vous m’entendez bien.


C’est un renard qui est bien hardi,
Qui ne dort ni le jour ni la nuit.
Il est toujours dans le val Corbeau...
Eh bien ! Eh bien !
Il n’attrape pas ses camarades
Et vous m’entendez bien.


C’est un renard qui est bien adroit
Contre les bêtes fausses et les putois.
Il attrape toutes sortes de bêtes...
Eh bien ! Eh bien!
Et jusqu’aux bêtes à laine
Et vous m’entendez bien.


C’est un renard qui est bien malin,
Qui ne peut pas être pris avec la main.
Faudra lui souffler dans les côtes...
Eh bien ! Eh bien !
Lui faire danser une gavotte
Et vous m’entendez bien.


Qui est-ce qui a fait cette chanson?
C’est un berger de Vingri-Nouvion
En buvant une bouteille...
Eh bien ! Eh bien !
Qui sortait du jus de la treille
Et vous m’entendez bien.


Gabriel Echausse.


1. « Le Croquemitaine », sobriquet donné au vieux château.
2. « Y souffler din ses côtes », le fusiller
3. « Le Nouvion », village situé au nord du département de l’Aisne.