new version of Image:Deutsche Mundarten.png For more information, see description page of original image.

Auf deutsch

• Beschreibung: Darstellungskarte der deutschen Mundarten im Jahre 1937. Daneben werden auch die Dialektgebiete in Holland und Belgien angeführt, die in der deutschen Sprachwissenschaft noch bis 1945 als Teil des deutschen Sprachgebietes galten. Diese Gebiete sind farblich blasser gestaltet.
• Zeichner: Postmann Michael
• Lizensstatus: Public domain

In English

From the English Wikipedia page:

• Green: Upper German
• Blue: Central German
• Orange: Low German
• Light orange: Dutch
• Rose (light and intense): Frisian
• Light blue: Limburgish

Description: Representation map of the German dialects in the year 1937. Besides also the dialect areas in Holland and Belgium are stated, which applied in the German linguistics still until 1945 as part of the German language area. These areas are arranged coloured pale. Draughtsman: Postmann Michael

• Lizensstatus: Public domain

Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, Postmann Michael. Ceci s’applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : Postmann Michael accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.