Keuche

Eune Keuche o pière à rafuter ch’ est eune pière uzée pour rafuter et pi pour erdonner du mordant à chés lèmes. In frote el lème édzeur eune d’chés faches deul keuche.

Notes

variantes : Keuche , Tcheusse (pic. du Vimeu) , Verziau (viu pic. du Laonoés ^[1] )
pière à ieu , pière à ole
fusike à rafuter

Cofin

L' pière à feuque a put ète plachée dins un « cofin » (o réservoèr à ieu).

Dins ch’ Nord et pi ch’ Pas-d'Calés, ech fauqueu i pouvoait itou és servir d’ sabe fin o d’ grès finemint brouéyé mélingé avé d’ l'iau, transporté dins un « cofin », putot éq’ d’ène pière à rafuter. Chole touillage étoait auchi délonmé « sâbouré »^[2]. Ech pot à sâbouré existoait et pi ch’ mot sâbouré est attesté à Bermeries^[2] (Nord).

Référinches

↑ gallica.bnf.fr L'homme préhistorique, Le Menhir d’ Bos-lès-Pargny par Pol Baudet et Delvincourt, Déchimbe 1905.
1 2 Communication de M. Deteuf (de Wattignies), cité par C. Guerlin-de Guer in « Notes de dialectologie picarde et wallonne ». II. Faire la sieste. L'Abreuvoir. Le ruisseau. Glisser sur la glace. La pierre à aiguiser la faux. In : Revue du Nord, tome 20, n° 77, février 1934. pp. 29-39 ; doi|10.3406/rnord.1934.1632.

Vir étou

Verziau d' Gargantua

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :

Keuche, édseur Wikimedia Commons

[1] .bnf.fr L'homme préhistorique, Le Menhir d’ Bos-lès-Pargny par Pol Baudet et Delvincourt, Déchimbe 1905.

[Guerlin-2] 1 2 Communication de M. Deteuf (de Wattignies), cité par C. Guerlin-de Guer in « Notes de dialectologie picarde et wallonne ». II. Faire la sieste. L'Abreuvoir. Le ruisseau. Glisser sur la glace. La pierre à aiguiser la faux. In : Revue du Nord, tome 20, n° 77, février 1934. pp. 29-39 ; doi|10.3406/rnord.1934.1632.

[1]

[2]