Aller au contenu

Le Bonhomme picard

Cha vient éd Wikipedia
(Érdirection édpis Le Bonhonme picard)

Le Bonhomme picard ch'est un jornal régional éq vient apré L'Hebdomadaire picard in sectimbe 1944.

L'Hebdomadaire picard

[éditer | modifier ech wikicode]

Henri Sinet il o aroutè ch'jornal L'Hebdomadaire picard pou l’conmeune ed Grandviyé (Grandvilliers) (Oése) pi alintour, à l'fin dech 19e sièc.

L'Hebdomadaire picard

Le Bonhomme picard

[éditer | modifier ech wikicode]

Tous chés gazettes qu'ont tè publièes pindant l'Sgonde Djérre mondiale l'ont tè obligèes d'canger d'nom apré l'Libération. L'Hebdomadaire picard i dvient pignonc in sectimbe 1944 Le Bonhomme picard [2]. In 1988, ll'imprimerie pi ch’jornal i sont séparès chatchun d'leu côté. Achteure, "Le Bonhomme picard" il est din ch'groupe Oise publication. Il édite L'Echo du Thelle, Le Bonhomme picard - édition de Clermont, Le Bonhomme Picard - édition de Grandvilliers pi ch'Journal de Ham.

L’imprimerie Sinet pi ch'jornal

[éditer | modifier ech wikicode]

L'imprimerie Sinet al o tè créèe in 1893 par Henri Sinet à Grandviyé (Oése) pi sin jornal L'Hebdomadaire picard quéques ènnèyes apré. Ch'est André Sinet, ch’fiu à Henri, qu'o rprins l’imprimerie pi l'téte dech jornal à l'disparicion d'sin pére. André Sinet il o soutenu ch'picard in publiant chaque esmainne unne tiote pataraphe sous ch'tite "Conte picard" pi deux lives à Philéas Lebesgue. Sin fiu Jacques Sinet (ch'tiot-fiu à Henri Sinet) il o rprins l'affoère in 1960. Il o continuè conme sin pére pi sin grand-pére, in devnant in plus echl imprinmeu à Éklitra. Ainmi aveuc René Debrie, il o parrainnè l’achochénison Éklitra. Jacques Sinet, honme intègue, fin dévouè à l'Picardie, il in éteut mimbe binfaiteu.[1]. In plus dech Bonhomme Picard il o imprinmè trébin d'lives in picard pi su l'Picardiye, par ampe chéte-lo à René Debrie, quéques-uns à Pierre Garnier, pi chés prumiers lives à François Beauvy.

El fin d'unne inteurprise fanmiliale

[éditer | modifier ech wikicode]

In 1988, Jacques Sinet, in mavaise santè, i vind l'imprimerie pi sin jornal. L'imprimerie al est rprinse par Michel Delayen. Unne sociétè erprind ch'jornal. In 2009, Christophe Detournay i rprind l’suite apré Michel Delayen. L’imprimerie Sinet pi "Graphique 2000" i s'met'te insanne pi i s'instal'te à [(Bieuvais]][2].

Notes pi référinches

[éditer | modifier ech wikicode]
  1. érvue Eklitra (tradition picarde), in memoriam, p. 44, n° 1 (1967).
  2. [1]


Lives éditès par André Sinet à Grandviyé
  • Philéas Lebesgue, Ein acoutant l'cloque de l'Toussaint - Rédriyes picardes, Imp. de L'Hebdomadaire picard, 1939, 46 p.
  • Philéas Lebesgue, Terre picarde, trois nouvelles, Ed. du Bonhomme picard, 1950, 120 p. ( 2e édition: Cuise-la-Motte, Ed. du Trotteur ailé, 2008, 95 p. ).


D'eutes lives pi rvues éditès par Jacques Sinet à Grandviyé, din l'collection "Eklitra"
  • René Debrie, Lexiques picards du cidrier et du meunier, 1967, 35 p.
  • René Debrie, Lexique picard de l'hortillon, 1968, 32 p.
  • René Debrie, Contribution à l'étude des cérémonies traditionnelles en Basse-Picardie, 1969, 55 p.
  • René Debrie et Pierre Garnier, Hector Crinon - Etude littéraire et lexique de sa langue, 1970, 83 p.
  • Jean-Baptiste Carton, Glossaire picard du parler de Long, préface de René Debrie, 1971, 80 p.
  • Raymond Beaucourt, Poèmes du Vermandois, annotations et commentaires de René Debrie et Pierre Garnier, 1975, 251 p.
  • René Debrie et Paul Louvet, Lexique picard du parler de Wailly-Beaucamps, 1977, 70 p. et sup. de 39 p. en 1983.
  • René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, 1979, 252 p.
  • Edouard David, Contes d'un tchu d'cadot, préface de Pierre Garnier, 1979, 67 p.
  • François Beauvy, Le Refus d'Autrèche (roman), annotation de Maurice Genevoix, préface de René Debrie, 1974, 79 p.
  • François Beauvy, Lexique picard de Sarcus, présentation de René Debrie, 1981, 64 p.
  • François Beauvy, La Collégienne (roman), 1982, 70 p.
  • François Beauvy, Pékavi - Nouvelles en picard du Beauvaisis, 1985, 125 p.
  • Ll'ervue Éklitra (collection) (1966-...) , ISSN 0768-1356
  • Ll'ervue Éklitra - Tradition picarde (1967-...) , ISSN 0424-7175 (un numérou chaque ènnèye)