Polonè
(Érdirection édpis Poloné)
| Polonè język polski | |
| Poéis | Polonne, Alemanne, Oucrinne, Étots-Unis, Canada, Russie |
|---|---|
| Région | |
| Nompe eud'locuteus | 56 milions |
| Langue offichièle | Polonne  , Union uropéyène  |
| Code deul lingue | pl |
| famille |
|
| typologie | SVO + orde libe |
| Égzimpe | Artykuł 1
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa. |
Eul polonè (język polski in polonè), ch'est eune langue pérlée princhipalemint in Polonne, mais auchi à cause eud la diaspora, in Étots-Unis d'Anmérike, in Alemanne pi in Franche. Eul polonè est eune langue slave comme eul russe.
Alfabet
[éditer | modifier ech wikicode]
Egzimpes
[éditer | modifier ech wikicode]| Mot | Traduqchion | Prononciation stindard | Raport étymolodjique à ch'latin |
|---|---|---|---|
| terre | ziemia | [ˈʑɛmʲa] | humus |
| ciel | niebo | [ˈɲɛbɔ] | nimbus |
| ieau | woda | [ˈvɔda] | unda |
| fû | ogień | [ˈɔɡʲɛɲ] | ignis |
| honme | mężczyzna | [mɛ̃ˈʃʧɨzna] | mens |
| femme | kobieta | [kɔˈbʲɛta] | |
| minger | jeść | [jɛɕʨ] | edere |
| tuter, chucher | pić | [pʲiʨ] | bibere |
| grin | duży | [ˈduʒɨ] | |
| tiot | mały | [ˈmawɨ] | malus |
| nwit | noc | [nɔʦ] | nox |
| jour | dzień | [ʥɛɲ] | dies |
| API | API | ||
|---|---|---|---|
| /m/ | masa (masse) | ||
| /b/ | bas (basse) | /d͡ʑ/ | dźwięk (un son) |
| /p/ | pas (ceinture) | /ʐ/ | żona (femme), prononcé jona rzeka (rivière), prononcé jèka |
| /v/ | wór (sac), prononcé vour | /ʂ/ | szum (sifflement), prononcé choum |
| /f/ | futro (fourrure) | /d͡ʐ/ | dżem (confiture), prononcé djèm |
| /n/' | noga (jambe) | /t͡ʂ/ | czas (temps), prononcé tchas |
| /d/ | dom (maison) | /ɲ/ | koń (cheval), prononcé cogne |
| /t/ | tom (volume) | /gʲ/ | gips (plâtre) |
| /z/ | zero (zéro), prononcé zèro | /kʲ/ | kiedy (quand), approximativement kyèdé ou kiè en une syllabe. |
| /s/ | sum (silure) | /g/ | gmina (commune) |
| /d͡z/ | dzwon (cloche), comme dans pizza | /k/ | kto (qui), buk (hêtre) |
| /t͡s/ | co (quoi), prononcé tso | /w/ | mały (petit), łaska (grâce) prononcé waska |
| /r/ | krok (un pas) | /j/ | jutro (demain), comme dans you en anglais |
| /l/ | pole (champ), liść (feuille) | /x/ | hak (crochet), chór (chœur) |
| /ʑ/ | źle (mal), ressemble à jlè mais n'existe pas en français | /xʲ/ | historia (histoire), chichot (ricanement) |
| /ɕ/ | śruba (vis), ressemble à chi mais n'existe pas en français | /t͡ɕ/ | ćma (papillon de nuit), ressemble à tchi mais n'existe pas en français |