Raoul éd Hodenc

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Michelant-ed-Meraugis-p001-Vienna-fol001r-a.png

Raoul éd Houdenc obin éd Houdan l'est né vers ~ 1165-1170 pi l'est défuncté vers ~ 1230. Ch'est un poéte pi un trouvoère picard.

Sin liu éd naissance il est douteu; cha put ète intre Hodenc-in-Bray et pi Hodenc-l'Evêque dins l'Oése, Houdain dins ch' Pas-d'Calé o coèr Houdain-lez-Bavay dins ch' Nord.

Philéas Lebesgue pense qu'il est né à Hodenc-in-Bray à coses « des formes beauvaisines d'expression » éq sont dins chés poémes.

chés écrivures[éditer | modifier ech wikicode]

  • ech roman arturien in vers, Méraugis de Portlesguez.
  • Songe d'Enfer
  • Le songe de paradis o La Voie de Paradis
  • Roman des Eles de Courtoisie
  • et pi pététe el Vengeance Raguidel

Éstrait[éditer | modifier ech wikicode]

Le songe de paradis

  • 1368 vers octosyllabikes à rimes plates
  • Incipit:
Or escoutez un autre songe
qui croist no matere et alonge.
Je vous dirai assez briefment,
si je puis et je sai, comment
en sonjant fui en Paradis.
Je dormoie en mon lit jadis;
[ ... ]
  • vers 1122 à 1134
Trop couvenroit l'omme soutiu
Qui vorroit dire le bonté
De cel douc camp ne Ia plenté
De Paradis dont jou dit ai.
Sains Bernars nous met à l'assai,
Et si nous rueve tost haster,
Pour che que puissons abiter
Illuec sans mal et sans peeur
Et sans destrece et sans doleur,
Et que nous aiens compegnie
Sans anui avoec la mesnie
Des sains qui sont en sainte gloire;
Après Dius nous en doinst victoire !


Référinches[éditer | modifier ech wikicode]

  • Raoul de Houdenc, Le Songe d'Enfer, suivi de La Voie de Paradis : poèmes du XIIIe siècle précédés d'une notice historique et critique par Philéas Lebesgue, Paris, éd. Sansot, 235 p. (1908)
  • Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez : roman arthurien du XIII{{{2}}} sièke, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican, éd. M. Szkilnik, Paris, (2004)
  • Raoul de Houdenc, La Vengeance Raguidel, Édition critique par Gilles Roussineau, Coll. textes littéraires français, 561, Genève, Librairie Droz, 493p. (2006)
  • François Beauvy, La Littérature de l'Oise en langue picarde du XIIe siècle à nos jours, Amiens, éd. Encrage, p. 27-32. ( 2005)