Langue tchèque : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Ércordé conme 3 ed Marche 2015 à 19:27

' ' erroné (lang)

L' tchèque ch'est eune langue slave occhidintale, conme ech kachoube, ch' poloné, ech slovaque pi ech sorabe.

El langue tchèque est très proche du slovaque et pi du poloné étou.

Mot	Traducchon	Transcripcion in API	Prononciachon approximative
térre	země	[ˈzɛmɲɛ]	zemnïè
ciel	nebe	[ˈnɛbɛ]	nebe
ieu	voda	[ˈvoda]	voda
fu	oheň	[ˈoɧɛɲ]	o-hegn
honme	muž	[ˈmuʃ]	mouch
femme	žena	[ˈʒɛna]	jena
minger	jíst	[ˈjiːst]	yïist
boère	pít	[ˈpiːt]	pïit
grand	velký	[ˈvɛlkiː]	velkéé
chtiot	malý	[ˈmaliː]	maléé
nuit	noc	[ˈnoʦ]	notss
jour	den	[ˈdɛn]	dène
bojour	dobrý den	[ˈdobriː dɛn]	dobrïi dène
bonsoir	dobrý večer	[ˈdobriː vɛʧɛr]	dobrïi vetchère
bonne nuit	dobrou noc	[ˈdobrou noʦ]	dobro-ou notss
mérchi	děkuji	[ˈɟɛkujɪ]	dïèkouyi
kmint	prosím	[ˈprosiːm]	prosïimm

Infitche tin douét dins t' gaviot.

Eune teupe o pétrouillé tout oute eune motte d'gazon, apré avoér inglouti eune pouégnie d'grains.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |étendue         =I (langue individuelle)
 }}
-L' '''tchèque''' ch'est eune [[langue slave]] occhidintale, conme ech [[kachoube]], ch' [[poloné]], ech [[slovaque]] pi ech [[sorabe]].
+L' '''tchèque''' ch'est eune [[langue slave]] occhidintale, conme ech kachoube, ch' [[poloné]], ech [[Langue slovaque|slovaque]] pi ech sorabe.
 El langue tchèque est très proche du slovaque et pi  du poloné étou.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 === Quéques mots ===
 {| class="wikitable"
-! Mot        || Traducchon  || Transcription in [[Alphabet phonétique international|API]] || Prononciation approximative
+! Mot        || Traducchon  || Transcripcion in API || Prononciachon approximative
 |--
 | térre      || země||        {{IPA|[ˈzɛmɲɛ]}}      || zemnïè