Macbeth (Shakespeare) : Différinche intre vérsions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Ércordé conme 24 d'Octobe 2017 à 15:46

Macbeth ch'est eune tragédie d' William Shakespeare. Ch'est l'histoère du général Macbeth (1040-1057) éq tue ch'roé pour prinde ch' pouvoér aveuc es feume Lady Macbeth, mais el culpabilité et pi el paranoïa cha les foait peu à peu aler dins el folie.

Macbeth :

Life's but a walking shadow, a poor player

That struts and frets his hour upon the stage

And then is heard no more: it is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying nothing.

Èl vie ch'est juste eune ombe éq mérche, un pove jueu

Qui souffre et pi s' pavane esn heure édseur l' scène

Et pi insuite n'est pus acouté: ch'est ène histoère

Racontée pèr un idiot, plein éd sons pi éd fureur,

Signifiant rin.

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :

Macbeth, édseur Wikisource
The Tragedy of Macbeth, en anglais, édseur Wikisource

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ::'''Macbeth : '''
+{{colonnes|nombre=2|
 :''Life's but a walking shadow, a poor player
 :''That struts and frets his hour upon the stage
@@ Line 11: / Line 13: @@
 :''Told by an idiot, full of sound and fury,
 :''Signifying nothing.
+:''Èl vie ch'est juste eune ombe éq mérche, un pove jueu
+:''Qui souffre et pi s' pavane esn heure édseur l' scène
+:''Et pi insuite n'est pus acouté: ch'est ène histoère
+:''Racontée pèr un idiot, plein éd sons pi éd fureur,
+:''Signifiant rin.
+}}
 {{Autres projets