Canchon Roland : Différinche intre vérsions

Cha vient éd Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
Stardsen (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Stardsen (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Line 4: Line 4:
:::— Canchon Roland
:::— Canchon Roland


El '''canchon Roland''' ch’est unne poésie épike pi unne canchon d’geste qui date d’ech XI{{e}} sièke (in plein [[Moéyin Ache]]) pi qu’est un d’ches pus vius teskes in [[viu franchoés]]. Èch teske-lo, os n’sait mie qui-jou l’o écrit, el darainne lingne a dit qu’ch’est un délonmè Turold (''ci falt la geste que Turoldus declinet''). El pus viule version qu’os o d’ech teske al est in inglo-neurmind, unne variante ed viu franchoés. Ches istoriens is pinstte eq ch’est minme ech teske d’originne.
El '''canchon Roland''' ch’est unne poésie épike pi unne canchon d’geste qui date d’ech XI{{e}} sièke pi qu’est un d’ches pus vius teskes in [[viu franchoés]]. Ech teske i raconte ches aüres à [[Carlémangne]] pi ses [[kvalier]]s, seurtout Roland, pi l’bataille ed Ronchvaus conte ches [[Sarasins]]. In réalitè, chole bataille al o vraimint ieu liu ch’15 d’eut 778 moais ch’étoét mie ches seudards à Carlémangne conte ches Sarasins moais conte ches Baskes aliès aus Arabes.

==Ech teske pi sn’originne==
Èch teske-lo, os n’sait mie qui-jou l’o écrit, el darainne lingne a dit qu’ch’est un délonmè Turold (''ci falt la geste que Turoldus declinet''). El pus viule version qu’os o d’ech teske al est in inglo-neurmind, unne variante ed viu franchoés. Ches istoriens is pinstte eq ch’est minme ech teske d’originne.


[[Catégorie:Istoére]]
[[Catégorie:Istoére]]

Ércordé conme 2 ed Déchimbe 2018 à 22:24

Uit momints d’el canchon edseur unne inluminure d’ech Moéyin Ache.
« Dient Franceis : "Mult decheent li nostre" »
(Ches Franchoés is diztte : "Os sonmes bèlmint dins l’décadince)
— Canchon Roland

El canchon Roland ch’est unne poésie épike pi unne canchon d’geste qui date d’ech XIe sièke pi qu’est un d’ches pus vius teskes in viu franchoés. Ech teske i raconte ches aüres à Carlémangne pi ses kvaliers, seurtout Roland, pi l’bataille ed Ronchvaus conte ches Sarasins. In réalitè, chole bataille al o vraimint ieu liu ch’15 d’eut 778 moais ch’étoét mie ches seudards à Carlémangne conte ches Sarasins moais conte ches Baskes aliès aus Arabes.

Ech teske pi sn’originne

Èch teske-lo, os n’sait mie qui-jou l’o écrit, el darainne lingne a dit qu’ch’est un délonmè Turold (ci falt la geste que Turoldus declinet). El pus viule version qu’os o d’ech teske al est in inglo-neurmind, unne variante ed viu franchoés. Ches istoriens is pinstte eq ch’est minme ech teske d’originne.