Iran : Différinche intre vérsions

Navigation interactive dans l’historique

← Pu vieille édition Nouvèle édichon →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Ércordé conme 21 ed Sétimbe 2009 à 09:05

Iran

(audio-f = Fa-f-ايران.ogg)

جمهوری اسلامی ايران (in farsi)

Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān

République islamique d'Iran (audio-f = Fa-f-جمهوری اسلامی ايراﻥ.ogg)

L’Iran ( persan = ايران (Irān) ), oficièlemint el République islamique d’Iran (persan = جمهوری اسلامی ايراﻥ (Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) ), ch'est un poéis d’Asie occidintale (ou centrale).

devise =
Esteghlāl, Āzādi, Jomhuri-e Eslāmi
(« Indépendance, Liberté, République islamique ! »)

langue = Persan

capitale = Téhéran

monnoé = Rial (code = IRR )

hymne nacional = Sorud-é Djomhuri-yé Eslami

code téléfone = 98

tites éd chés dirigints = Guide suprême
- Président

noms éd chés dirigints = Ali Khamenei
Mahmoud Ahmadinejad (de facto) |

Jéografie

superfichie totale = 1 648 195 km²

pourchentage ieu = 0,7 %

populachon totale = 71 208 000 d'gins ( rang = 19 ) (2008)^[1].

dinchité = 40 gins/km²

Jéografie administrative

L’Iran est subdivisé in 30 provinches :

Carte des 30 provinches d'Iran découpée par numéro

Chés provinches (persan|استان|Ostān) sont gouvernées dpuis eune vile chentrale, généralemint el pus grande vile del provinche. Ch' gouverneur éd provinche (persan|استاندار|Ostāndār) est nommé par ch' ministre éd l’Intérieur.

L' capitale est Téhéran (ou Tehrān).

Ch' calendrier ofichièl est ch' calendrier persan.

Ch'nom dechl Iran ch'étoait Perse dusqu' 1935.

Aveuc un produit nacional brut d' 570 milliards d' dollar (2005), ch'est l' deusième écononmie del région. Son produit intérieur brut par habitint s’élève à 8 400 dollars.

L'Iran est ch' 4° producteur d'pétrole au monne et pi ch' 2° exportateur de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Il dispose aussi de la 2° plus grande réserve in gaz naturel, aprèu l' Russie, et pi ch'est ech 6° producteur.

Histoère

L’Iran possède l’une des civilisations continues les plus anciennes du monde. Sin histoère couvre des milliers d’années, dpuis chés civilisations antiques du plateau iranien, la civilisation des Mannéens in Azerbaïdjan, éd Shahr-i Sokhteh (« Ville brûlée ») din ech Sistan, pi l’ancienne civilisation éd Jiroft, suivie du roéyôme d’Élam, éd l’empire Achéménide, des Parthes, des Sassanides dusqu’à l’actuelle République islamique d’Iran.

Achéménides

Séleucides

Sassanides

Période islamique

Iran modérne

Reza Khan Mir Panj, devenu Reza Shah Pahlavi.

Fichier:Mohammad-reza-shah.jpg

Mohammad Reza Shah, dernier représentant éd la monarchie.

Révolucion pi république islamique

Tapis

Cuisine

Sport

Politique générale

Fichier:Susa (Iran) Wall Painting.JPG

Peinture murale à Suse vantant le tchador

Économie

Fichier:BorjeSefidTehran.jpg

Borj-e Sefid (« la tour blanche »), un centre commercial à Téhéran

Religions

Une particularité du chiisme duodécimain en Iran : le *Tazieh*, un genre théâtral qui rejoue le massacre éd l’imam Husayn. Palais du Golestan, Téhéran, fin du XIX^e sièke.

Littérature

Fichier:Mehmooni2.jpg

Farhang (« el cultchure ») o tojours té importinte din l'civilisacion iranienne.

که ایران بهشت است یا بوستان
همی بوی مشک آید از دوستان

« Que quelqu’un pinse à l’Iran conme Eden ou conme Gardin,

L’odeur du musc éd l’ami, du compagnon, abonde ichi bos. »

—Firdawsi

همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل

« L’Iran est ech cœur et pi l’univers ech corps,

Ed l'parole-lo, ech poète n'érssint humilité ni r'mords. »

— Nizami

Musique

Miniatures

Bibliografie

(in frinsé) Pierre Briant, Histoire éd l’empire Perse, Fayard, Paris, 2003, 1247 p. - isbn:|2-213-59667-0
(in frinsé) Yves Porter, Les Iraniens, Armand Colin, septembre 2006, - isbn:|2-200-26825-4.
(in frinsé) Philip Huyse, La Perse antique, Éditions Les Belles Lettres, Paris, 2005, 298 p. - isbn:|2-251-41031-7
(in frinsé) Bernard Hourcade, L'Iran. Nouvelles identités d'une république. Paris, Belin, 2002, 223 p. (coll. Asie plurielle)
(in inglé) J. A. Boyle, The Cambridge History of Iran, Cambridge University Press, 1968, 778 p. - isbn:|052106936X
(in inglé) Ferdowsi, Shah Nameh (traduit en anglais par Reuben Levy), Yassavoli, Téhéran, 2003, 212 p. - isbn:|964-306-208-2
(in frinsé) Farah Pahlavi, Mémoires, XO éditions, Paris, 2003, 428 p. - isbn:|2-84563-065-4
(in frinsé) Jean-Pierre Digard, Bernard Hourcade, Yann Richard, L'Iran au XX° s, Paris, Fayard 2007 (Édition revue et augmentée)
(in frinsé) Ramine Kamrane, Iran, l’islamisme dans l’impasse, Buchet-Chastel, Paris, 2003, 159 p. - isbn:|2-283-01976-1
(in frinsé) Fariba Abdelkah, Être moderne en Iran, CERI - KARTHALA, Paris, 2006, - isbn:|2-84586-782-4
(in frinsé) Omar Khayyam, Cent et un quatrains éd libre pensée (Robāiat), tr. et éd. par G. Lazard, Gallimard, Paris, 2002, éd. bilingue, 98 p. - isbn:|2-07-076720-5
(in frinsé) Mohammad-Reza Djalili, Géopolitique éd l’Iran, Éditions Complexe, Bruxelles, 2005 - isbn:|2-8048-0040-7
colonel David Smiley, Irregular regular, 1994, Chapitre 5 (traduction éd Thierry Le Breton sous le titre Au cœur éd l'action clandestine. Des Commandos au MI6, L'Esprit du Livre Éditions, 2008) sur à l'intervention britannique éd 1941.
(in frinsé) Ramine Kamrane et Frédéric Tellier, "Iran: les coulisses d'un totalitarisme", Climats, 2007, - isbn:978-2-08-120055-5

Notes

↑ Statistical Center of Iran Année 2006

[1] Statistical Center of Iran Année 2006

[1]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Iran==
-(audio-f=Fa-f-ايران.ogg)
+(audio-f = Fa-f-ايران.ogg)
 ::جمهوری اسلامی ايران   (in farsi)
@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''''Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān'''''
-''République islamique d'Iran'' (audio-f=Fa-f-جمهوری اسلامی ايراﻥ.ogg)
+''République islamique d'Iran'' (audio-f = Fa-f-جمهوری اسلامی ايراﻥ.ogg)
@@ Line 15: / Line 15: @@
 [[image:Flag of Iran.svg|thumb|center|drapieu dechl Iran]]
-L’'''Iran''' ( persan|ايران|Irān ), officiellement la '''République islamique d’Iran''' {{persan|جمهوری&nbsp;اسلامی&nbsp;ايراﻥ|Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān|}}, est un pays d’[[Asie|Asie]] occidentale (ou [[Asie centrale|centrale]]).
+L’'''Iran''' ( persan = ايران (Irān) ), oficièlemint el '''République islamique d’Iran''' (persan = جمهوری&nbsp;اسلامی&nbsp;ايراﻥ (Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) ), ch'est un poéis d’[[Asie|Asie]] occidintale (ou [[Asie centrale|centrale]]).
 [[image:Coat of arms of Iran.svg|thumb|blason dechl Iran]]
 [[image:Iran (orthographic projection).svg|300 px]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
-titres_dirigeants=[[Rahbar|Guide suprême]]<br /> [[Président de l'Iran|- Président]]
+tites éd chés dirigints = [[Rahbar|Guide suprême]]<br /> [[Président de l'Iran|- Président]]
-noms_dirigeants=[[Ali Khamenei|Ali Khamenei]]<br />[[Mahmoud Ahmadinejad|Mahmoud Ahmadinejad]] (''de facto'') |
+noms éd chés dirigints = [[Ali Khamenei|Ali Khamenei]]<br />[[Mahmoud Ahmadinejad|Mahmoud Ahmadinejad]] (''de facto'') |
 == Jéografie ==
@@ Line 94: / Line 94: @@
 L' capitale est [[Téhéran|Téhéran]] (ou Tehrān).
+Ch' calendrier ofichièl est ch' [[calendrier persan|calendrier persan]].
-La  [[langue officielle|langue officielle]] est le [[persan|persan]] et sa [[monnaie|monnaie]] le [[Rial iranien|rial]].
+Ch'nom dechl Iran ch'étoait  '''Perse''' dusqu' 1935.
-Le calendrier officiel est le [[calendrier persan|calendrier persan]].
+Aveuc un produit nacional brut d' 570 milliards d' dollar (2005), ch'est l' deusième écononmie del région. Son [[produit intérieur brut|produit intérieur brut]] par habitint s’élève à 8 400 dollars.
-L'Iran était aussi connu par le nom de '''Perse''' internationalement jusqu'en 1935.
+L'Iran est ch' 4° producteur d'[[pétrole|pétrole]] au monne et pi ch' 2° exportateur de l'[[Organisation des pays exportateurs de pétrole|Organisation des pays exportateurs de pétrole]] (OPEP). Il dispose aussi de la 2° plus grande réserve in [[gaz naturel|gaz naturel]], aprèu l' Russie, et pi ch'est ech 6° producteur.
-Avec un [[produit national brut|produit national brut]] de 570 milliards de [[dollar américain|dollars]] (2005), il constitue la deuxième économie de la région. Son [[produit intérieur brut|produit intérieur brut]] par habitant s’élève à 8 400 dollars.
-L'Iran est le 4° producteur d'[[pétrole|pétrole]] au monne et le 2° exportateur de l'[[Organisation des pays exportateurs de pétrole|Organisation des pays exportateurs de pétrole]] (OPEP). Il dispose aussi de la 2° plus grande réserve en [[gaz naturel|gaz naturel]], après la Russie, et en est le 6° producteur.
 ==  Histoère ==
-L’Iran possède l’une des civilisations continues les plus anciennes du monde. L’[[histoire éd l’Iran|histoire éd l’Iran]] couvre des milliers d’années, depuis les civilisations antiques du plateau iranien, la civilisation des Mannéens en [[Azerbaïdjan|Azerbaïdjan]], éd [[Shahr-i Sokhteh|Shahr-i Sokhteh]] (« Ville brûlée ») dans le Sistan, et l’ancienne [[civilisation éd Jiroft|civilisation éd Jiroft]], suivie du royaume d’[[Élam|Élam]], éd l’empire [[Achéménides|Achéménide]], des [[Parthie|Parthes]], des [[Sassanides|Sassanides]] jusqu’à l’actuelle [[République islamique|République islamique]] d’Iran.
+L’Iran possède l’une des civilisations continues les plus anciennes du monde. Sin histoère couvre des milliers d’années, dpuis chés civilisations antiques du plateau iranien, la civilisation des Mannéens in [[Azerbaïdjan|Azerbaïdjan]], éd [[Shahr-i Sokhteh|Shahr-i Sokhteh]] (« Ville brûlée ») din ech Sistan, pi l’ancienne [[civilisation éd Jiroft|civilisation éd Jiroft]], suivie du roéyôme d’[[Élam|Élam]], éd l’empire [[Achéménides|Achéménide]], des [[Parthie|Parthes]], des [[Sassanides|Sassanides]] dusqu’à l’actuelle [[République islamique|République islamique]] d’Iran.
 ===  Achéménides ===
@@ Line 164: / Line 162: @@
 [[file:Tazieh2.jpg|thumb|center|Une particularité du [[chiisme duodécimain|chiisme duodécimain]] en Iran : le ''[[Tazieh|Tazieh]]'', un genre théâtral qui rejoue le massacre éd l’imam [[Hussein ben Ali|Husayn]]. [[Palais du Golestan|Palais du Golestan]], [[Téhéran|Téhéran]], fin du {{s-|XIX|e}}.]]
-[[file:Hamadan - Mausoleum of Esther and Mordechai.jpg|250px|thumb|center|Mausolée éd la [[Esther (Bible)|Esther biblique]] et éd son oncle [[Mardochée|Mordekhaï]] à [[Hamadan|Hamedan]], l’un des centres éd pèlerinage [[histoire des Juifs en Iran|juif]] les plus importants en Iran]]
+[[file:Hamadan - Mausoleum of Esther and Mordechai.jpg|250px|thumb|center|Mausolée del [[Esther (Bible)|Esther biblique]] pi éd sin oncle [[Mardochée|Mordekhaï]] à [[Hamadan|Hamedan]], l’un des centres éd pèlerinage [[histoire des Juifs en Iran|juif]] ch' pus importint in Iran]]
 ==  Littérature ==
-[[file:Mehmooni2.jpg|thumb|center|''Farhang'' (« la culture ») a toujours été le point central éd la civilisation iranienne. Beaucoup d’Iraniens se considèrent comme les fiers dépositaires d’une culture millénaire et sophistiquée.]]
+[[file:Mehmooni2.jpg|thumb|center|''Farhang'' (« el cultchure ») o tojours té importinte din l'civilisacion iranienne.]]
 که ایران بهشت است یا بوستان<br />
 همی بوی مشک آید از دوستان
-:::« ''Que quelqu’un pense à l’Iran comme Eden ou comme Jardin,''<br />
+:::« ''Que quelqu’un pinse à l’Iran conme Eden ou conme Gardin,''<br />
-:::''L’odeur du musc éd l’ami, du compagnon, abonde ici bas.'' »<br />
+:::''L’odeur du musc éd l’ami, du compagnon, abonde ichi bos.'' »<br />
 —''[[Ferdowsi|Firdawsi]]''
@@ Line 179: / Line 177: @@
 نیست گوینده زین قیاس خجل
-:::« ''L’Iran est le cœur et l’univers le corps,''<br />
+:::« ''L’Iran est ech cœur et pi l’univers ech corps,''<br />
-:::''De cette parole, le poète ne ressent humilité ni remords.'' »<br />
+:::''Ed l'parole-lo, ech poète n'érssint humilité ni r'mords.'' »<br />
 — ''[[Nizami|Nizami]]''
 == Musique ==
-[[file:Navazandegan musiqi.jpg|thumb|center|Musiciens jouant éd la [[musique éd chambre|musique éd chambre]] iranienne traditionnelle]]
+[[file:Navazandegan musiqi.jpg|thumb|center|Musiciens jouant éd la [[musique éd cambe|musique éd cambe]] iranienne tradicionnèle]]
 ==  Miniatures ==
-[[file:Kelileh va Demneh.jpg|thumb|center|[[Kalîla wa Dimna|Kelileh va Demneh]], Manuscrit persan datant éd [[1429|1429]], provenant éd [[Hérat|Herat]], l’illustration représente un [[chacal|chacal]] essayant éd faire fuir un [[lion|lion]].]]
+[[file:Kelileh va Demneh.jpg|thumb|center|[[Kalîla wa Dimna|Kelileh va Demneh]], Manuscrit persan d'1429, provenant éd [[Hérat|Herat]], i érprésinte un [[Chacal|chacal]] pi un [[Lion|lion]].]]
 ==  Bibliografie ==