Russe : Différinche intre vérsions

Cha vient éd Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (Robot Rajoute: ak:Russian kasa
HerculeBot (dviser | contérbuchons)
m r2.7.1) (Robot Rajoute: tet:Rusu
Line 283: Line 283:
[[ta:உருசிய மொழி]]
[[ta:உருசிய மொழி]]
[[te:రష్యన్ భాష]]
[[te:రష్యన్ భాష]]
[[tet:Rusu]]
[[tg:Забони русӣ]]
[[tg:Забони русӣ]]
[[th:ภาษารัสเซีย]]
[[th:ภาษารัสเซีย]]

Ércordé conme 21 d'Octobe 2011 à 09:36

' ' erroné (lang)


langue ofichièle = Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Organisachon d'chés Nacions unies - ONU


Ch'russe i s'écrit aveuc eune vérchon del alfabé cyrilique aveuc 33 létes.

Din ch'tabe il y o chés majuscules pi leu équivalint ortografié s'lon chés usaches picards :

Le monde russophone


Madjutchule Minutchule Nom Prononciachion
(API)
Prononciachion
(picard)
Translitérachion
(norme ISO 9)
transcripchions
(picard)
А а a [a] a a a
Б б be [b] ~ [bʲ] b b b
В в ve [vʲ] v v v
Г г ge [g] ~ [gʲ] g dur g g
Д д de [d] ~ [dʲ] d d d
Е е je [ʲɛ] e e, ie, ye
Ё ё jo [ʲo] yo ë ë, o, ïo, yo
Ж ж že [ʒ] j ž j
З з ze [z] ~ [zʲ] z z z
И и i [i] i i i
Й й i bref
и краткое
[j] y j ï, y
К к ka [k] ~ [kʲ] k k k
Л л el [ɫ] ~ [ʎ] l l l
М м em [m] ~ [mʲ] m m m
Н н en [n] ~ [nʲ] n n n
О о o [o] o o o
П п pe [p] ~ [pʲ] p p p
Р р er [r] ~ [rʲ] r roulé r r
С с es [s] ~ [sʲ] s dur s s
Т т te [t] ~ [tʲ] t t t
У у u [u] ou u ou, u
Ф ф ef [f] ~ [fʲ] f f f
Х х ha [x] ~ [xʲ] ch allemand, kh arabe, j espagnol h h, kh
Ц ц ce [t͡s] ts c ts
Ч ч če [t͡ʃʲ] tch č tch
Ш ш ša [ʃ] ch š ch
Щ щ šča [ʃʲt͡ʃʲ] ch mouillé ŝ chtch, shh
Ъ ъ signe dur
твёрдый знак
- [palat.] muet "
Ы ы y
(jery, еры)
[ɨ] i tendu y y
Ь ь signe mou
мягкий знак
+ [palat.] '
Э э è renversé
э оборотное
[ɛ] è è e
Ю ю ju [ʲu] you û iou, ïou, you
Я я ja [ʲa] ya â ia, ïa, ya



Eximpe éd vocabuloère:


Mot Tradukchon étimolodgie
térre земля humus, (indo-uropéien: g’hem-ia)
ciel небо nimbus, (frinsé nuage)
ieu вода unda, (frinsé onde)
fu огонь ignis
eune pérsonne человек
onme мужчина
feume женщина génitrice, (gréke gyne)
minger есть edere
boére пить potare

Loïens intarnètes

ak:Russian kasa