Adjectif indéfini : Différinche intre vérsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
N |
m loïens |
||
Line 1: | Line 1: | ||
In [[granmouère]], un '''adjectif indéfini''' ch'est pour don.ner un caractère inchertain o poin catégorike à un mot. |
In [[granmoère|granmouère]], un '''adjectif indéfini''' ch'est pour don.ner un caractère inchertain o poin catégorike à un mot. |
||
;grafie= |
;grafie= |
||
Line 138: | Line 138: | ||
===tout , toute , tous , toutes=== |
===tout , toute , tous , toutes=== |
||
*a n'ainme point granmint '''tout''' cho. (Jean-Pierre |
*a n'ainme point granmint '''tout''' cho. ([[Jean-Pierre Calais]]) |
||
*Si j'su '''toute''' seule, ej su malhéreuse. (François |
*Si j'su '''toute''' seule, ej su malhéreuse. ([[François Beauvy]]) |
||
*'''tous''' chés féteus i s'aouait't seuvè. (Armel |
*'''tous''' chés féteus i s'aouait't seuvè. ([[Armel Depoilly]]) |
||
*'''Toutes''' chés darnières nouvelles (Raymond |
*'''Toutes''' chés darnières nouvelles ([[Raymond Coudert]]) |
||
===autchun , autchune, autchène, autcheune, autchuns, autchunes=== |
===autchun , autchune, autchène, autcheune, autchuns, autchunes=== |
||
*Tu n'as '''autchun''' mérite à aimeu eune béte (Armel |
*Tu n'as '''autchun''' mérite à aimeu eune béte ([[Armel Depoilly]]) |
||
*O n'o point yeu à déplorer '''autchène''' mortalité éfantile pindant l'djerre (Jacques |
*O n'o point yeu à déplorer '''autchène''' mortalité éfantile pindant l'djerre ([[Jacques Varlet]]) |
||
*Point d'abcés, ni d'inféction d' '''autcheune''' sorte. (Eugène |
*Point d'abcés, ni d'inféction d' '''autcheune''' sorte. ([[Eugène Chivot]]) |
||
===nul , nulle , nuls , nulles=== |
===nul , nulle , nuls , nulles=== |
||
ch'étoait '''nul''' à tchier, … (Jean-Pierre |
* ch'étoait '''nul''' à tchier, … ([[Jean-Pierre Calais]]) |
||
o n'put point s'assire '''nulle''' part. (Jacques |
* o n'put point s'assire '''nulle''' part. ([[Jacques Varlet]]) |
||
===chaque=== |
===chaque=== |
||
*À '''chaqu'''' coup qu' j'y rvos, … (Gaston |
*À '''chaqu'''' coup qu' j'y rvos, … ([[Gaston Vasseur]]) |
||
*à '''chaque''' fos qu'ej passe (André |
*à '''chaque''' fos qu'ej passe ([[André Accart]]) |
||
*I feut qu' '''chaque''' souldat i voèche, por ll'ampe ! (François |
*I feut qu' '''chaque''' souldat i voèche, por ll'ampe ! ([[François Beauvy]]) |
||
===certain , certaine , certains , certaines=== |
===certain , certaine , certains , certaines=== |
||
*Aveuq un '''chertain''' Roy Clovis,... (Jacques |
*Aveuq un '''chertain''' Roy Clovis,... ([[Jacques Decottignies]]) |
||
*eune feume d'un '''certain''' âge qui leu dvisoét'. (Gaston |
*eune feume d'un '''certain''' âge qui leu dvisoét'. ([[Gaston Vasseur]]) |
||
*v'la qu'un '''certain''' soir al s'a laiché glicher... (Raymond |
*v'la qu'un '''certain''' soir al s'a laiché glicher... ([[Raymond Coudert]]) |
||
*aveuc éch qu'i s'passe din '''sartains''' poéyis, (Eugène |
*aveuc éch qu'i s'passe din '''sartains''' poéyis, ([[Eugène Chivot]]) |
||
===maint , mainte , maints , maintes=== |
===maint , mainte , maints , maintes=== |
||
Line 171: | Line 171: | ||
===quèque , quèques, séquant=== |
===quèque , quèques, séquant=== |
||
*Quand al' pass' '''quequ'''' part, Al foét bieu ouvrage (Albert |
*Quand al' pass' '''quequ'''' part, Al foét bieu ouvrage ([[Albert Lacroix]]) |
||
*o ferions bien d'trouver des toilettes '''quèqu'''' part. (Jacques |
*o ferions bien d'trouver des toilettes '''quèqu'''' part. ([[Jacques Varlet]]) |
||
*i fésoét '''quequ'''' cose pour gaigner un molé d'ergint. (Jacques |
*i fésoét '''quequ'''' cose pour gaigner un molé d'ergint. ([[Jacques Varlet]]) |
||
*O bien d' '''quéqu'''' eute cose ? (Gaston |
*O bien d' '''quéqu'''' eute cose ? ([[Gaston Vasseur]]) |
||
*al y éreut dit '''quéque''' cosse. (André |
*al y éreut dit '''quéque''' cosse. ([[André Accart]]) |
||
*o z'alleu no canteu '''quèque''' saquoi (Ernest |
*o z'alleu no canteu '''quèque''' saquoi ([[Ernest Dumont]]) |
||
*o z'avoét '''quèque''' foés l'idée d' leu foère des misères (Jacques |
*o z'avoét '''quèque''' foés l'idée d' leu foère des misères ([[Jacques Varlet]]) |
||
*edpis '''quèques''' années i y'o des nouvelles mazons (André |
*edpis '''quèques''' années i y'o des nouvelles mazons ([[André Accart]]) |
||
*i sont in ménage edpui '''quéques''' ènnèyes. (François |
*i sont in ménage edpui '''quéques''' ènnèyes. ([[François Beauvy]]) |
||
*j' porrouos-ti vo poseu '''séquant''' tchestions? (Gaston |
*j' porrouos-ti vo poseu '''séquant''' tchestions? ([[Gaston Vasseur]]) |
||
===pusieurs, plusieurs=== |
===pusieurs, plusieurs=== |
||
*I m'o dit '''pusieurs''' foès (François |
*I m'o dit '''pusieurs''' foès ([[François Beauvy]]) |
||
*'''Plusieurs''' foés al avoét promis d'em donner ène … (Jacques |
*'''Plusieurs''' foés al avoét promis d'em donner ène … ([[Jacques Varlet]]) |
||
===différints , différintes=== |
===différints , différintes=== |
||
*Y avoét aussi des jones ed '''différints''' âges (Jacques |
*Y avoét aussi des jones ed '''différints''' âges ([[Jacques Varlet]]) |
||
*avuc tous chés '''différintes''' écrivures qu'il éro déteupées. (Jean-Pierre |
*avuc tous chés '''différintes''' écrivures qu'il éro déteupées. ([[Jean-Pierre Calais]]) |
||
===divers , diverses=== |
===divers , diverses=== |
||
Line 194: | Line 194: | ||
===tel , telle , tels , telles=== |
===tel , telle , tels , telles=== |
||
*J'n'ai jamoés gaigné ène '''telle''' somme d'èm vie. (Jacques |
*J'n'ai jamoés gaigné ène '''telle''' somme d'èm vie. ([[Jacques Varlet]]) |
||
===méme, meume, mémes , meumes=== |
===méme, meume, mémes , meumes=== |
||
*ch'n'étoait point l' '''méme''' canchon... (Jean |
*ch'n'étoait point l' '''méme''' canchon... ([[Jean Leclercq]]) |
||
*Oz étoéme à peu preu du '''meume age'''. (Armel |
*Oz étoéme à peu preu du '''meume age'''. ([[Armel Depoilly]]) |
||
*i leu raconte les '''meumes''' histoéres in bréyant (Gaston |
*i leu raconte les '''meumes''' histoéres in bréyant ([[Gaston Vasseur]]) |
||
===aute , eute , autes , eutes=== |
===aute , eute , autes , eutes=== |
||
*in n'sérot pont cugir d' '''aute''' nom pour ech père. (André |
*in n'sérot pont cugir d' '''aute''' nom pour ech père. ([[André Accart]]) |
||
*Il acoute par un '''eute''' treu (François |
*Il acoute par un '''eute''' treu ([[François Beauvy]]) |
||
*Bié seur, i y avoait granmint d' '''eutes''' noms d'oésieux (Jean-Pierre |
*Bié seur, i y avoait granmint d' '''eutes''' noms d'oésieux ([[Jean-Pierre Calais]]) |
||
*'''autes''' histoires éd dahu, (Raymond |
*'''autes''' histoires éd dahu, ([[Raymond Coudert]]) |
||
===quel … que , quelle |
===quel … que , quelle … que , quels … que , quelles … que=== |
||
===quelconque, quelconques=== |
===quelconque, quelconques=== |
||
*Alphonsine al o yeu un bsoin '''quelconque''' , soète ed boère (Jacques |
*Alphonsine al o yeu un bsoin '''quelconque''' , soète ed boère ([[Jacques Varlet]]) |
||
[[Catégorie:Granmoère picarte]] |
[[Catégorie:Granmoère picarte]] |
Ércordé conme 5 ed Novimbe 2012 à 13:44
In granmouère, un adjectif indéfini ch'est pour don.ner un caractère inchertain o poin catégorike à un mot.
- grafie=
Dins l'sistème Feller-Carton, chés létes c pi k sont uzées pour l'son [k] mais o warde qu pour chés mots granmaticaus (cf proposicion liméro 9 = quo qu'i a ?).
Lisse éd chés adjectifs indéfinis
- kantitatifs
singulié | singulié | pleurièl | pleurièl |
matchulin | feuminin | matchulin | feuminin |
________ | ________ | ________ | ________ |
tout | toute | tous | toutes |
autchun | autchune | autchuns | autchunes |
nul | nulle | nuls | nulles |
chaque | |||
certain, chertain | certaine, chertaine | certains, chertains | certaines, chertaines |
maint | mainte | maints | maintes |
quèque | quèques | ||
pusieurs, plusieurs | |||
différints | différintes | ||
divers | diverses | ||
________ | ________ | ________ | ________ |
- kalitatifs
singulié | singulié | pleurièl | pleurièl |
matchulin | feuminin | matchulin | feuminin |
________ | ________ | ________ | ________ |
tel | telle | tels | telles |
mème, meume | même, meume | mèmes, meumes | mèmes, meumes |
aute, eute | aute, eute | autes, eutes | autes, eutes |
quel … que | quelle … que | quels … que | quelles … que |
quelconque | quelconque | quelconques | quelconques |
________ | ________ | ________ | ________ |
Egzimpes
tout , toute , tous , toutes
- a n'ainme point granmint tout cho. (Jean-Pierre Calais)
- Si j'su toute seule, ej su malhéreuse. (François Beauvy)
- tous chés féteus i s'aouait't seuvè. (Armel Depoilly)
- Toutes chés darnières nouvelles (Raymond Coudert)
autchun , autchune, autchène, autcheune, autchuns, autchunes
- Tu n'as autchun mérite à aimeu eune béte (Armel Depoilly)
- O n'o point yeu à déplorer autchène mortalité éfantile pindant l'djerre (Jacques Varlet)
- Point d'abcés, ni d'inféction d' autcheune sorte. (Eugène Chivot)
nul , nulle , nuls , nulles
- ch'étoait nul à tchier, … (Jean-Pierre Calais)
- o n'put point s'assire nulle part. (Jacques Varlet)
chaque
- À chaqu' coup qu' j'y rvos, … (Gaston Vasseur)
- à chaque fos qu'ej passe (André Accart)
- I feut qu' chaque souldat i voèche, por ll'ampe ! (François Beauvy)
certain , certaine , certains , certaines
- Aveuq un chertain Roy Clovis,... (Jacques Decottignies)
- eune feume d'un certain âge qui leu dvisoét'. (Gaston Vasseur)
- v'la qu'un certain soir al s'a laiché glicher... (Raymond Coudert)
- aveuc éch qu'i s'passe din sartains poéyis, (Eugène Chivot)
maint , mainte , maints , maintes
- éj le li ai dit maintes foés.
quèque , quèques, séquant
- Quand al' pass' quequ' part, Al foét bieu ouvrage (Albert Lacroix)
- o ferions bien d'trouver des toilettes quèqu' part. (Jacques Varlet)
- i fésoét quequ' cose pour gaigner un molé d'ergint. (Jacques Varlet)
- O bien d' quéqu' eute cose ? (Gaston Vasseur)
- al y éreut dit quéque cosse. (André Accart)
- o z'alleu no canteu quèque saquoi (Ernest Dumont)
- o z'avoét quèque foés l'idée d' leu foère des misères (Jacques Varlet)
- edpis quèques années i y'o des nouvelles mazons (André Accart)
- i sont in ménage edpui quéques ènnèyes. (François Beauvy)
- j' porrouos-ti vo poseu séquant tchestions? (Gaston Vasseur)
pusieurs, plusieurs
- I m'o dit pusieurs foès (François Beauvy)
- Plusieurs foés al avoét promis d'em donner ène … (Jacques Varlet)
différints , différintes
- Y avoét aussi des jones ed différints âges (Jacques Varlet)
- avuc tous chés différintes écrivures qu'il éro déteupées. (Jean-Pierre Calais)
divers , diverses
tel , telle , tels , telles
- J'n'ai jamoés gaigné ène telle somme d'èm vie. (Jacques Varlet)
méme, meume, mémes , meumes
- ch'n'étoait point l' méme canchon... (Jean Leclercq)
- Oz étoéme à peu preu du meume age. (Armel Depoilly)
- i leu raconte les meumes histoéres in bréyant (Gaston Vasseur)
aute , eute , autes , eutes
- in n'sérot pont cugir d' aute nom pour ech père. (André Accart)
- Il acoute par un eute treu (François Beauvy)
- Bié seur, i y avoait granmint d' eutes noms d'oésieux (Jean-Pierre Calais)
- autes histoires éd dahu, (Raymond Coudert)
quel … que , quelle … que , quels … que , quelles … que
quelconque, quelconques
- Alphonsine al o yeu un bsoin quelconque , soète ed boère (Jacques Varlet)