Alfabet cirilike : Différinche intre vérsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot Értire: zh-yue:西里爾字母 (strong connection between (2) pcd:Alfabet cirilike and zh-yue:基里爾字母) |
m Bot: Migrating 114 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8209 (translate me) |
||
Line 87: | Line 87: | ||
[[Catégorie:Alfabet]] |
[[Catégorie:Alfabet]] |
||
[[af:Cyrilliese alfabet]] |
|||
[[als:Kyrillisches Alphabet]] |
|||
[[an:Alfabeto cirilico]] |
|||
[[ar:أبجدية كيريلية]] |
|||
[[arz:حروف كيريلى]] |
|||
[[ast:Alfabetu cirílicu]] |
|||
[[az:Kiril əlifbası]] |
|||
[[ba:Кирил алфавиты]] |
|||
[[bat-smg:Kėrėlėca]] |
|||
[[be:Кірыліца]] |
|||
[[be-x-old:Кірыліца]] |
|||
[[bg:Кирилица]] |
|||
[[bjn:Abjad Sirilik]] |
|||
[[br:Lizherenneg kirillek]] |
|||
[[ca:Alfabet ciríl·lic]] |
|||
[[cs:Cyrilice]] |
|||
[[cu:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]] |
|||
[[cv:Кириллица]] |
|||
[[cy:Yr wyddor Gyrilig]] |
|||
[[da:Kyrilliske alfabet]] |
|||
[[de:Kyrillisches Alphabet]] |
|||
[[diq:Alfabey Kiril]] |
|||
[[dsb:Kyriliski alfabet]] |
|||
[[el:Κυριλλικό αλφάβητο]] |
|||
[[en:Cyrillic script]] |
|||
[[eo:Cirila alfabeto]] |
|||
[[es:Alfabeto cirílico]] |
|||
[[et:Kirillitsa]] |
|||
[[eu:Alfabeto ziriliko]] |
|||
[[fa:الفبای سیریلیک]] |
|||
[[fi:Kyrillinen kirjaimisto]] |
|||
[[fr:Alphabet cyrillique]] |
|||
[[fur:Alfabet cirilic]] |
|||
[[fy:Sirillyske alfabet]] |
|||
[[ga:Aibítir Choireallach]] |
|||
[[gan:西里爾字母]] |
|||
[[gd:Aibidil Cirillach]] |
|||
[[gl:Alfabeto cirílico]] |
|||
[[got:𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰]] |
|||
[[gv:Abbyrlhit Kyrillagh]] |
|||
[[he:אלפבית קירילי]] |
|||
[[hi:सीरिलिक लिपि]] |
|||
[[hif:Cyrillic akchhar]] |
|||
[[hr:Ćirilica]] |
|||
[[hsb:Kyriliski alfabet]] |
|||
[[ht:Alfabèt sirilik]] |
|||
[[hu:Cirill ábécé]] |
|||
[[hy:Կիրիլիցա]] |
|||
[[id:Alfabet Sirilik]] |
|||
[[io:Kirila alfabeto]] |
|||
[[is:Kýrillískt stafróf]] |
|||
[[it:Alfabeto cirillico]] |
|||
[[ja:キリル文字]] |
|||
[[jv:Aksara Sirilik]] |
|||
[[ka:კირილიცა]] |
|||
[[kab:Ssirilik]] |
|||
[[kk:Кириллица]] |
|||
[[ko:키릴 문자]] |
|||
[[krc:Кириллица]] |
|||
[[la:Abecedarium Cyrillicum]] |
|||
[[lb:Kyrillescht Alphabet]] |
|||
[[lt:Kirilica]] |
|||
[[lv:Kirilica]] |
|||
[[mk:Кирилица]] |
|||
[[ml:സിറിലിക് അക്ഷരമാല]] |
|||
[[mn:Кирилл үсэг]] |
|||
[[mr:सिरिलिक वर्णमाला]] |
|||
[[ms:Abjad Cyril]] |
|||
[[mzn:سیریلیک الفبا]] |
|||
[[nah:Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz]] |
|||
[[nds:Kyrillisch Alphabet]] |
|||
[[nl:Cyrillisch alfabet]] |
|||
[[nn:Det kyrilliske alfabetet]] |
|||
[[no:Det kyrilliske alfabetet]] |
|||
[[nrm:A b c Cyrillique]] |
|||
[[oc:Alfabet cirillic]] |
|||
[[os:Кириллон алфавит]] |
|||
[[pl:Cyrylica]] |
|||
[[pnb:سریلک الفابٹ]] |
|||
[[pt:Alfabeto cirílico]] |
|||
[[qu:Kirilitsa]] |
|||
[[ro:Alfabetul chirilic]] |
|||
[[roa-tara:Alfabbète cirilleche]] |
|||
[[ru:Кириллица]] |
|||
[[rue:Кіріліця]] |
|||
[[sah:Кириллица]] |
|||
[[se:Kyrillalaš alfabehta]] |
|||
[[sh:Ćirilica]] |
|||
[[simple:Cyrillic alphabet]] |
|||
[[sk:Cyrilika]] |
|||
[[sl:Cirilica]] |
|||
[[sq:Alfabeti cirilik]] |
|||
[[sr:Ћирилица]] |
|||
[[su:Alfabét Kirilik]] |
|||
[[sv:Kyrilliska alfabetet]] |
|||
[[sw:Kikyrili]] |
|||
[[ta:சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்]] |
|||
[[tg:Алифбои кирилликӣ]] |
|||
[[th:อักษรซีริลลิก]] |
|||
[[tl:Alpabetong Siriliko]] |
|||
[[tr:Kiril alfabesi]] |
|||
[[tt:Кириллица]] |
|||
[[uk:Кирилиця]] |
|||
[[ur:سیریلیک رسمِ خط]] |
|||
[[uz:Kirill alifbosi]] |
|||
[[vep:Kirilline kirjamišt]] |
|||
[[vi:Bảng chữ cái Kirin]] |
|||
[[vo:Lafab kirilik]] |
|||
[[war:Ciriliko nga Abakadahan]] |
|||
[[xal:Кирилл бичлт]] |
|||
[[yi:קירילישער שריפט]] |
|||
[[zh:西里尔字母]] |
|||
[[zh-classical:西里爾字母]] |
|||
[[zh-min-nan:Kyril jī]] |
Coursaule vérchon in date du 4 d'Avri 2013 à 16:40
Ech alfabet cirilike (in russe : кириллица) est un alfabet ed trinte lettres, créé vers chele fin ed IXe sièke par des disciples dech frère Cyrille (peut-être Clément d'Ohrid, preume arkevêke del Bulgarie), à partir dech grec dins es grafie onchiale et ed ech alfabet glagolitike.
Alfabet cirilike innuike russe[éditer | modifier ech wikicode]
Ech alfabet cirilike utilisé pou ech russe compte trente-trois lettres edpis 1917. Avant ste date, ech alfabet dit « prérévolutionnère » in avait quate in pus.
Capitale | Minuscule | Nom | Translittéracion | Prononchiacion (API) |
Prononchiacion (picard) |
---|---|---|---|---|---|
А | а | a | a | [a] | a |
Б | б | be | b | [b] | b |
В | в | ve | v | [v] | v |
Г | г | ge | g | [g] | g dur |
Д | д | de | d | [d] | d |
Е | е | je | ié | [ʲe] | ié |
Ё | ё | jo | io | [ʲo] | io |
Ж | ж | že | j | [ʒ] | j |
З | з | ze | z | [z] | z |
И | и | i | i | [i] | i |
Й | й | i kratkoié и краткое |
ï | [j] | ï |
І | і | i s totchkoï и с точкой |
ì | [i] | i |
К | к | ka | k | [k] | k |
Л | л | el | l | [l] | l |
М | м | em | m | [m] | m |
Н | н | en | n | [n] | n |
О | о | o | o | [o] | o |
П | п | pe | p | [p] | p |
Р | р | er | r | [ɾ] | r roulé |
С | с | es | s | [s] | s dur |
Т | т | te | t | [t] | t |
У | у | ou | ou | [u] | ou |
Ф | ф | ef | f | [f] | f |
Х | х | kha | kh | [x] | ch allemand dans Achtung ! |
Ц | ц | tse | ts | [ʦ] | ts |
Ч | ч | če | tch | [ʧ] | tch |
Ш | ш | ša | ch | [ʃ] | ch |
Щ | щ | šča | chtch | [ʃʧ] | chtch |
Ъ | ъ | tvjordyj znak твёрдый знак |
, | - [palat.] | muet |
Ы | ы | y (jery, еры) |
y | [ɨ] | i tendu |
Ь | ь | miagkiï znak мягкий знак |
’, ' | + [palat.] | y |
Ѣ | ѣ | yat’ ять |
ě | [ʲɛ] | iè |
Э | э | è oborotnoje э оборотное |
è | [ɛ] | è |
Ю | ю | ju | you | [ʲu] | iou |
Я | я | ja | ia | [ʲa] | ia |
Ѳ | ѳ | f̀ita Ѳита |
ḟ | [f] ~ [fʲ] | ḟ |
Ѵ | ѵ | ižica ижица |
ẏ | [i] | i |