Dictons picards

Un dicton ch'est ène éspression provérbiale basée édseur un consièl éd sagesse populoère.

Dins chés provérbes o treuve:

ch' dicton

Echl’aforisme (« Cat écaudé i crainne l’iau froéde ».

Echl’adage ch'est un consièl pratique (« Qui vut roulailler loin épérgne s'monture »).

Ch' précepte i dit un inseignemint (« L’éducacion a des rachinnes améres, mais ses fruits i sont doux »).

El maxime ch'est ène règle ed conduite (« I veut miu s' foaire accepter éq s'foaire valoér »).

El sintince

chés formules ( Tout jusse, Augusse ! ) ( À l'école Panche molle, in y minge des croquignoles ! ) ( Muche tin cul, v'lo ch'garte ! )

chés éspressions ( Armonte t'marone, tin patalon i quère ! ) ( n'brais poin, t'aras du brin d'agache ! ) ( je m'faisoais du noèr sing conme éd l'inque ) ( Tiot lundi, grosse s'maine )

Dictons édseur el météo

• À Saint Leu lampe à ch'cleu

• Saint Médar, grand pichiar, quant i plut ch'jour-lo, n'in vlo por sis s'maine conme cho

Dictons édseur chés honmes

• Foaire eune onmlète éd chinq us

o put lire " foaire eune onmléte ed sin cul " aveuc ène bièle fille in dirôt: " j'freut bin eune onmléte éd chinq us par nuit "

Notes pi référinches

• Bernard Baralle, Proverbes et expressions du Nord-Pas-de-Calais en patois, les éditions Nord-Avril (2008)