Italien (lingue) : Différinche intre vérsions

Navigation interactive dans l’historique

← Pu vieille édition Nouvèle édichon →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Ércordé conme 24 d'Octobe 2018 à 20:48

' ' erroné (lang)

L'italien ch'est ène langue romane . Il y o granmin ed pérlés italo-romans.

Echl’italien ch’est unne lingue romanne parlèe in Italie.

Queuques mots in italien

Egzimpes ed mots in italien :
italien	picard	viu franchoés	latin	franchoés
essere	ète	estre	*essere / stare	être
avere	avoér	aveir, avoir	habere	avoir
buongiorno	boinjor	bonjor	bonu(m) diurnu(m)	bonjour
parlare	parler / perler	paroler / parler	parabolare	parler
bere	boére	boivre	bibere	boire
mangiare	minger	mangier, mengier	manducare	manger
il castello	ech catieu	le castel / chastel / chasteau	illu(m) castellu(m)	le château
fare	foaire	faire / fere	facere	faire
cantare	canter	canter / chanter	can(t)are	chanter

Notes et pi référinches

Lifamote = L'édition multimédia (2007) du DOP (Lifamote d'ortougrafe et pi d' prononciachon), publié pèr la télévision publique (RAI)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |nomoriginellangue        ='''''Italiano'''''
 |parlée          =en
-|poéis            =[[Italie]]<br />Suisse<br />Malte<br />Grèce (Dodécanèse et pi Îles ioniennes)<br />Argintine, et pi <br />25 eutes poéyis
+|poéis            ={{Italie}}<br />{{Suisse}}<br />[[File:Flag of Malta.svg|20px]] [[Malte]]<br />[[File:Flag of Greece.svg|20px]] [[Grèce]] <br> (<small>Dodécanèse et pi Îles ioniennes</small>)<br />[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argintine]], <br> et pi <br />25 eutes poéyis
 |région          =
 |nompe       =70 à 125 millions
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |couleurfamille  =mediumseagreen
 |famille         =- langues indo-uropéyènes <br> >- langues romanes <br> >>- langues italo-romanes <br> >>> - italien
-|langueofficielle={{Italie}}<br />[[File:Flag of Europe.svg|20px]] [[Union uropéyine]]<br />{{Suisse}}<br />[[File:Flag of San Marino.svg|20px]] [[Saint-Marin]]<br />[[File:Flag of the Vatican City.svg|20px]] [[Vatican]]<br />[[Fichier:Flag of the Sovereign Military Order of Malta.svg|20px|Ordre de Malte]] [[Ordre de Malte]]<br />[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] [[Croachie]] (Istrie)<br /> {{Slovénie}} <br> (Piran, Izola pi Koper)<br />[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brésil]] (Santa Teresa pi Vila Velha<ref>èl langue italienne o tè arconnue in 2007 conme « langue ethnique » dins deus munichipalités éd l'État d'Espírito Santo et pi sin inseignemint conme langue sgondoère est obligatoére dins chés écoles publiques.</ref>)
+|langueofficielle={{Italie}}<br />[[File:Flag of Europe.svg|20px]] [[Union uropéyine]]<br />{{Suisse}}<br />[[File:Flag of San Marino.svg|20px]] [[Saint-Marin]]<br />[[File:Flag of the Vatican City.svg|20px]] [[Vatican]]<!--<br />[[Fichier:Flag of the Sovereign Military Order of Malta.svg|20px|Ordre de Malte]] [[Ordre de Malte]]--><br />[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] [[Croachie]] (Istrie)<br /> {{Slovénie}} <br> (Piran, Izola pi Koper)<br />[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brésil]] <br> ( <small> Santa Teresa pi Vila Velha</small><ref>èl langue italienne o tè arconnue in 2007 conme « langue ethnique » dins deus munichipalités éd l'État d'Espírito Santo et pi sin inseignemint conme langue sgondoère est obligatoére dins chés écoles publiques.</ref>)
 |officielle      =
 |académie        =Accademia della Crusca (poin officiellemint)