Alcius Ledieu : Différinche intre vérsions

Cha vient éd Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
m +
corrigé les espaces de ponctuation
Line 1: Line 1:
:;Alcius Ledieu (1850 - 1912)
:;Alcius Ledieu (1850 - 1912)
Alcius Ledieu, l’est né au 14 d’avri 1850 à [[Démuin (Sonme)|Démuin]]. Il est défuncté in 1912 à Lincheux ( [[Hornoè-l’Bourq | Hornoè-l’Bourq]]). Ch’est un écrivin .
Alcius Ledieu, l’est né au 14 d’avri 1850 à [[Démuin (Sonme)|Démuin]]. Il est défuncté in 1912 à Lincheux ([[Hornoè-l’Bourq]]). Ch’est un écrivin.


Alcius Ledieu il étot maristère, pis il o té consérvateu à l'bibliotèque munichipale pi ach musée d'[[Advile]].
Alcius Ledieu il étot maristère, pis il o té consérvateu à l'bibliotèque munichipale pi ach musée d'[[Advile]].


Il o écrit dseur el lanque picarte, dseur chés vieilles coutumes et pi dseur l'histoère d' sa région.
Il o écrit dseur el lanque picarte, dseur chés vieilles coutumes et pi dseur l'histoère d'sa région.


== Monographie d'un bourg picard (Démuin) ==
== Monographie d'un bourg picard (Démuin) ==
Line 13: Line 13:
:* Vol. 4 : ''Petit glossaire du patois de Démuin'' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k164281g.r gallica.bnf]
:* Vol. 4 : ''Petit glossaire du patois de Démuin'' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k164281g.r gallica.bnf]
:* Vol. 5 : ''Nouvelles et légendes recueillies à Démuin'' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k164282v.r gallica.bnf]
:* Vol. 5 : ''Nouvelles et légendes recueillies à Démuin'' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k164282v.r gallica.bnf]
:* Vol. 6 : ''Petite grammaire du patois de Démuin''; réédité sous le titre de : ''Petite grammaire du patois picard'', Paris : chez H. Welter, 1909, 168 p. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63165639/f9.image.r gallica.bnf]
:* Vol. 6 : ''Petite grammaire du patois de Démuin'' ; réédité sous le titre de : ''Petite grammaire du patois picard'', Paris : chez H. Welter, 1909, 168 p. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63165639/f9.image.r gallica.bnf]


== écrivures in Picard et dseur ch'Picard ==
== Écrivures in Picard et dseur ch'Picard ==


* '''''Éde quoi rire à se teurde:''''' (patois de Santerre) , Alcius Ledieu , Éditeu: Juniet-Rasse, 288 paches , (1905).
* '''''Éde quoi rire à se teurde :''''' (patois de Santerre), Alcius Ledieu, Éditeu: Juniet-Rasse, 288 paches, (1905).


* ''Dictionnaire picard: gaulois et françois, contenant aussi les mots gaulois approchants le plus de dialecte de la picardie avec leur signification en françois'' , Louis-François Daire (1770) rédigé pèr Alcius Ledieu , Éditeu H. Champion, (1911)
* ''Dictionnaire picard: gaulois et françois, contenant aussi les mots gaulois approchants le plus de dialecte de la picardie avec leur signification en françois,'' Louis-François Daire (1770) rédigé pèr Alcius Ledieu, Éditeu H. Champion, (1911)
::réimp. ''Dictionnaire du parler picard'' , , Editeu: La Découvrance , 166 paches , ISBN 978-2-84265-576-1 , (1998)
::réimp. ''Dictionnaire du parler picard'', Editeu : La Découvrance, 166 paches, ISBN 978-2-84265-576-1, (1998)


* ''Petit glossaire du patois de Démuin'' - Monographie d'un Bourg Picard , Alcius Ledieu , Éditeu Alphonse Picard, (1893) , réimp. Res Universalis, (1987) - Bibliolife (Jul 2009)
* ''Petit glossaire du patois de Démuin'' - Monographie d'un Bourg Picard , Alcius Ledieu, Éditeu Alphonse Picard, (1893), réimp. Res Universalis, (1987) - Bibliolife (Jul 2009)


* ''Petite grammaire du patois picard'' , Alcius Ledieu , réimp. Editeu La Découvrance , Collection : l'amateur averti , 166 paches , ISBN 2-84265-207-X (2003)
* ''Petite grammaire du patois picard'' - Alcius Ledieu, réimp. Editeu La Découvrance, Collection : l'amateur averti, 166 paches, ISBN 2-84265-207-X (2003)


:::''En composant ce petit traité, j'ai voulu faire œuvre de vulgarisation pour mes compatriotes et leur montrer que l'écriture du langage qu'ils parlent, obéit à des règles plus ou moins arbitraires, qu'ils ne soupçonnent guère... Aujourd'hui, les patois picards ne sont qu'une langue parlée, qu'il est fort difficile d'écrire ; aussi, chaque picardisant a-t-il sa manière particulière, d'autant que les prononciations sont diversifiées à l'infini...''
:::''En composant ce petit traité, j'ai voulu faire œuvre de vulgarisation pour mes compatriotes et leur montrer que l'écriture du langage qu'ils parlent, obéit à des règles plus ou moins arbitraires, qu'ils ne soupçonnent guère... Aujourd'hui, les patois picards ne sont qu'une langue parlée, qu'il est fort difficile d'écrire ; aussi, chaque picardisant a-t-il sa manière particulière, d'autant que les prononciations sont diversifiées à l'infini...''
Line 31: Line 31:
== Traditions picardes ==
== Traditions picardes ==


* ''Blason populaire de la Picardie : dictons et sobriquets, contes et légendes, usages, coutumes et traditions: recueillis par Alcius Ledieu'' , Alcius Ledieu , Éditeur H. Welter, (1905)
* ''Blason populaire de la Picardie : dictons et sobriquets, contes et légendes, usages, coutumes et traditions : recueillis par Alcius Ledieu'' , Alcius Ledieu , Éditeur H. Welter, (1905)
* ''Dictons et sobriquets relatifs à Ham et aux villages du canton'' , Alcius Ledieu (1901)
* ''Dictons et sobriquets relatifs à Ham et aux villages du canton'', Alcius Ledieu (1901)
* ''Vieilles coutumes amiénoises disparues'' Auteur Alcius Ledieu , Éditeu impr. de Berger-Levrault, 88 paches (1909)
* ''Vieilles coutumes amiénoises disparues'' Auteur Alcius Ledieu, Éditeu impr. de Berger-Levrault, 88 paches (1909)
* ''Traditions populaires de Démuin'' , Volume 3 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard, 236 paches (1892)
* ''Traditions populaires de Démuin'', Volume 3 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard, 236 paches (1892)
* ''Souvenirs du vieux Démuin: sobriquets et noms patronymiques'' , Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard,37 paches , (1889)
* ''Souvenirs du vieux Démuin: sobriquets et noms patronymiques'', Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard,37 paches , (1889)
* ''Nouvelles et légendes recueillies à Démuin'' , Volume 5 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu Picard, (1895)
* ''Nouvelles et légendes recueillies à Démuin'', Volume 5 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu Picard, (1895)


== Quèques eutes récrivures ==
== Quèques eutes récrivures ==


* ''MOREUIL ET SES ENVIRONS'' , Alcius Ledieu , Éditeur : LIVRE D'HISTOIRE , ISBN 9782904951404 (1993)
* ''MOREUIL ET SES ENVIRONS'', Alcius Ledieu, Éditeur : LIVRE D'HISTOIRE , ISBN 9782904951404 (1993)
* ''[[Jacques Boucher de Perthes|Boucher De Perthes]]: Sa Vie Ses Oeuvres, Sa Correspondance'' , Alcius Ledieu (1885) , Publisher: Kessinger Publishing (Feb 2010)
* ''[[Jacques Boucher de Perthes|Boucher De Perthes]] : Sa Vie Ses Oeuvres, Sa Correspondance'', Alcius Ledieu (1885), Publisher: Kessinger Publishing (Feb 2010)
* ''La vie d'un douanier, ([[Jacques Boucher de Perthes|Boucher de Perthes]]) ,'' 1885, Lille & Paris, Lefort, 1 vol. in 8°, 143 p. ;
* ''La vie d'un douanier, ([[Jacques Boucher de Perthes|Boucher de Perthes]]),'' 1885, Lille & Paris, Lefort, 1 vol. in 8°, 143 p. ;
* ''Les vilains dans les œuvres des trouvères'' , Volume 8 de Collection internationale de la Tradition , Alcius Ledieu , Éditeur J. Maisonneuve, (1890)
* ''Les vilains dans les œuvres des trouvères'', Volume 8 de Collection internationale de la Tradition, Alcius Ledieu , Éditeur J. Maisonneuve, (1890)
* ''Contes licencieux de la Picardie'' , par « le meunier de Colincamps », Alcius Ledieu, bibliothécaire à [[Advile]]. (1909)
* ''Contes licencieux de la Picardie'', par « le meunier de Colincamps », Alcius Ledieu, bibliothécaire à [[Advile]]. (1909)
* ''Une gerbe de Contes Picards'' , Alcius Ledieu , Editeu: Découvrance (La) ISBN 978-2-84265-577-8 (2008)
* ''Une gerbe de Contes Picards'', Alcius Ledieu , Editeu: Découvrance (La) ISBN 978-2-84265-577-8 (2008)
* ''La guerre de trente ans en Artois'' , Études d'histoire locale, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1890)
* ''La guerre de trente ans en Artois'', Études d'histoire locale, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1890)
* ''Deux années d'invasion en Picardie'', Alcius Ledieu , Éditeur A. Picard, (1887)
* ''Deux années d'invasion en Picardie'', Alcius Ledieu, Éditeur A. Picard, (1887)
* ''Millevoye: sa vie et ses oeuvres'' , Volume 2 de Panthéon Abbevillois, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1886)
* ''Millevoye: sa vie et ses oeuvres'', Volume 2 de Panthéon Abbevillois, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1886)
* ''Histoire de Crécy-en-Ponthieu'', Volume 77 de Monographies des villes et villages de France, Alcius Ledieu , Édition réimprimée , Éditeur Res Universis, (1988)
* ''Histoire de Crécy-en-Ponthieu'', Volume 77 de Monographies des villes et villages de France, Alcius Ledieu, Édition réimprimée , Éditeur Res Universis, (1988)
* ''Notice biographique sur le Père Daire'': par Alcius Ledieu, Alcius Ledieu , Éditeur Impr. de A. Lafosse,53 paches (1911)
* ''Notice biographique sur le Père Daire'': par Alcius Ledieu, Alcius Ledieu , Éditeur Impr. de A. Lafosse,53 paches (1911)
* ''Deux villages du Santerre, Ignaucourt et Aubercourt'', 1881, Anmien, Delattre-Lenoël, 1 vol. in 8°, 104 p. (tiré à part del ervue ''La Picardie'') ; Réédicion dsous ch' tite: ''Récits historiques et légendes du Santerre'', deusième partie, Woignarue, La Vague verte, 1999 {{ISBN| 978 - 2 - 908 227 - 84 - 0}}. '''{pdf}''' [http://bibnum.enc.sorbonne.fr/omeka/files/original/af67484472fd8cf41cc686c7f6691261.pdf Lire en ligne] édseur ch' site à l’École nationale des Chartes.
* ''Deux villages du Santerre, Ignaucourt et Aubercourt'', 1881, Anmien, Delattre-Lenoël, 1 vol. in 8°, 104 p. (tiré à part del ervue ''La Picardie'') ; Réédicion dsous ch' tite: ''Récits historiques et légendes du Santerre'', deusième partie, Woignarue, La Vague verte, 1999 {{ISBN| 978 - 2 - 908 227 - 84 - 0}}. '''{pdf}''' [http://bibnum.enc.sorbonne.fr/omeka/files/original/af67484472fd8cf41cc686c7f6691261.pdf Lire en ligne] édseur ch' site à l’École nationale des Chartes.
Line 57: Line 57:
===biografie===
===biografie===


* ''Alcius Ledieu et son oeuvre'' , Alfred Julia , Éditeu Lafosse, (1901)
* ''Alcius Ledieu et son oeuvre'', Alfred Julia , Éditeu Lafosse, (1901)


{{DEFAULTSORT:Ledieu, Alcius}}
{{DEFAULTSORT:Ledieu, Alcius}}

Ércordé conme 26 d'Aout 2020 à 11:09

Alcius Ledieu (1850 - 1912)

Alcius Ledieu, l’est né au 14 d’avri 1850 à Démuin. Il est défuncté in 1912 à Lincheux (Hornoè-l’Bourq). Ch’est un écrivin.

Alcius Ledieu il étot maristère, pis il o té consérvateu à l'bibliotèque munichipale pi ach musée d'Advile.

Il o écrit dseur el lanque picarte, dseur chés vieilles coutumes et pi dseur l'histoère d'sa région.

Monographie d'un bourg picard (Démuin)

  • Monographie d'un bourg picard, pèr Alcius Ledieu, Paris : chez Alphonse Picard, in 6 volumes.
  • Vol. 1 : Introduction à l'histoire de Démuin, depuis les temps reculés jusqu'à nos jours, partie 1 gallica.bnf
  • Vol. 2 : Introduction à l'histoire de Démuin, depuis les temps reculés jusqu'à nos jours, partie 2 gallica.bnf
  • Vol. 3 : Traditions populaires de Démuin gallica.bnf
  • Vol. 4 : Petit glossaire du patois de Démuin gallica.bnf
  • Vol. 5 : Nouvelles et légendes recueillies à Démuin gallica.bnf
  • Vol. 6 : Petite grammaire du patois de Démuin ; réédité sous le titre de : Petite grammaire du patois picard, Paris : chez H. Welter, 1909, 168 p. gallica.bnf

Écrivures in Picard et dseur ch'Picard

  • Éde quoi rire à se teurde : (patois de Santerre), Alcius Ledieu, Éditeu: Juniet-Rasse, 288 paches, (1905).
  • Dictionnaire picard: gaulois et françois, contenant aussi les mots gaulois approchants le plus de dialecte de la picardie avec leur signification en françois, Louis-François Daire (1770) rédigé pèr Alcius Ledieu, Éditeu H. Champion, (1911)
réimp. Dictionnaire du parler picard, Editeu : La Découvrance, 166 paches, ISBN 978-2-84265-576-1, (1998)
  • Petit glossaire du patois de Démuin - Monographie d'un Bourg Picard , Alcius Ledieu, Éditeu Alphonse Picard, (1893), réimp. Res Universalis, (1987) - Bibliolife (Jul 2009)
  • Petite grammaire du patois picard - Alcius Ledieu, réimp. Editeu La Découvrance, Collection : l'amateur averti, 166 paches, ISBN 2-84265-207-X (2003)
En composant ce petit traité, j'ai voulu faire œuvre de vulgarisation pour mes compatriotes et leur montrer que l'écriture du langage qu'ils parlent, obéit à des règles plus ou moins arbitraires, qu'ils ne soupçonnent guère... Aujourd'hui, les patois picards ne sont qu'une langue parlée, qu'il est fort difficile d'écrire ; aussi, chaque picardisant a-t-il sa manière particulière, d'autant que les prononciations sont diversifiées à l'infini...
La meilleure orthographe, c'est celle qui consiste à faire emploi du nombre de caractères strictement nécessaires pour déterminer le son d'un mot... Pour le but que je me propose, j'ai cru devoir adapter la graphie qui, en français, correspond au son picard. J'ai voulu que ce petit traité, qui ne vise nullement à l'érudition, pût servir de guide à ceux de mes compatriotes qui seraient piqués de la tarentule d'écrire dans leur langue maternelle... Alcius LEDIEU

Traditions picardes

  • Blason populaire de la Picardie : dictons et sobriquets, contes et légendes, usages, coutumes et traditions : recueillis par Alcius Ledieu , Alcius Ledieu , Éditeur H. Welter, (1905)
  • Dictons et sobriquets relatifs à Ham et aux villages du canton, Alcius Ledieu (1901)
  • Vieilles coutumes amiénoises disparues Auteur Alcius Ledieu, Éditeu impr. de Berger-Levrault, 88 paches (1909)
  • Traditions populaires de Démuin, Volume 3 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard, 236 paches (1892)
  • Souvenirs du vieux Démuin: sobriquets et noms patronymiques, Alcius Ledieu , Éditeu A. Picard,37 paches , (1889)
  • Nouvelles et légendes recueillies à Démuin, Volume 5 de Monographie d'un bourg picard, Alcius Ledieu , Éditeu Picard, (1895)

Quèques eutes récrivures

  • MOREUIL ET SES ENVIRONS, Alcius Ledieu, Éditeur : LIVRE D'HISTOIRE , ISBN 9782904951404 (1993)
  • Boucher De Perthes : Sa Vie Ses Oeuvres, Sa Correspondance, Alcius Ledieu (1885), Publisher: Kessinger Publishing (Feb 2010)
  • La vie d'un douanier, (Boucher de Perthes), 1885, Lille & Paris, Lefort, 1 vol. in 8°, 143 p. ;
  • Les vilains dans les œuvres des trouvères, Volume 8 de Collection internationale de la Tradition, Alcius Ledieu , Éditeur J. Maisonneuve, (1890)
  • Contes licencieux de la Picardie, par « le meunier de Colincamps », Alcius Ledieu, bibliothécaire à Advile. (1909)
  • Une gerbe de Contes Picards, Alcius Ledieu , Editeu: Découvrance (La) ISBN 978-2-84265-577-8 (2008)
  • La guerre de trente ans en Artois, Études d'histoire locale, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1890)
  • Deux années d'invasion en Picardie, Alcius Ledieu, Éditeur A. Picard, (1887)
  • Millevoye: sa vie et ses oeuvres, Volume 2 de Panthéon Abbevillois, Alcius Ledieu , Éditeur Picard, (1886)
  • Histoire de Crécy-en-Ponthieu, Volume 77 de Monographies des villes et villages de France, Alcius Ledieu, Édition réimprimée , Éditeur Res Universis, (1988)
  • Notice biographique sur le Père Daire: par Alcius Ledieu, Alcius Ledieu , Éditeur Impr. de A. Lafosse,53 paches (1911)
  • Deux villages du Santerre, Ignaucourt et Aubercourt, 1881, Anmien, Delattre-Lenoël, 1 vol. in 8°, 104 p. (tiré à part del ervue La Picardie) ; Réédicion dsous ch' tite: Récits historiques et légendes du Santerre, deusième partie, Woignarue, La Vague verte, 1999 (ISBN 978 - 2 - 908 227 - 84 - 0). {pdf} Lire en ligne édseur ch' site à l’École nationale des Chartes.

Notes pi référinches

biografie

  • Alcius Ledieu et son oeuvre, Alfred Julia , Éditeu Lafosse, (1901)