Wikamote picard (Ch'lifamote)
- un carnasse s. m.
un carnasse in franchoés ch'est un cartable.
- Franchoé : cartable (fr)
- Alémant : Ranzen (de), Schulranzen (de)
- Inglé : book bag, briefcase
- Bérton : sac’h-skol
- Tchinoé : 书包 ( 書包 ) (shūbāo)
- Espagnol: [[|cartera#es|cartera]] (es)
- Japonné : 学生鞄 (gakuseikaban)