Ch'ti

El ch'ti ch'est l'nom du picard pérlé dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

L' ch'ti, il est auchi lonmé ch'timi, chti, chtimi o bin patoé dech Nord. Ch'nom ed chtimi ch'est pour l' bassin minier du Nord-Pas-de-Caleu pi pour Lile.

Ch'mot Ch'ti ch'est étou pour chés gins dech nord. ( vir = ech film Bienvenue chez les Ch'tis (Binv'nue amon chés chtis) )

Quèques éspressions Ch'ti

Bojour ti z'aute !

Salut biloute !

Ej t'arconnôs ti z'aute, t'es d'min couin !

Inlève tin capiau

Inlève t'capiau, i a un Ch'ti qui passe.

V'la un Ch'ti

Vlà m'tiète, min cu i vient !

À nous guifes !

Notes pi référinches

• Alain Dawson , Le « Chtimi » de poche - Parler du Nord et du Pas-de-Calais , ISBN 2-7005-0321-X , Assimil (2002)