Aimé Savary

Aimé Savary (1917 - 1995)

Aimé Savary il a v'nu au monne à Bieutchène (Sonme) in 1917.

Ch’surpitchet à Aimé Savary ch’étoait Fleurimond ch'fiu .

In 1983, il o publié un live aveuc des teskes conme des histoères , des poémes , …

Chés écrivures à Aimé Savary

• Etchettes (1983) publié aveuc un teske à Jules Dufrêne (Bassureries).

Parmi chés teskes, y o troés poémes aveuc éd'z alexandrins : Ch'pain, ch'lait et pi ch 'l’ieu.

éstrait du poéme Ch’l’ieu

[…]

Y’avoait des puts d’commeune es’més dins chés villaches,

D’où qu’tut l’mon-ne i povoait tirer ses provisions :

Mergelles in pierre, in brique ou in bardache

Capieutées par un toèt tout comme pour ène moaison.

[…]

éstrait éd Chés retameux ( histoère din ch’live Etchettes )

 Chés geins i savoaitent eq chés rémouleux i z'étoaient leu, pisqué ch'garde il l'avoait tambouriné l'veile.
 Alorsse, i z'apportoaitent tout ch'qui l'étoait à raneuver : des tchuillères pis des fourchettes in fer
 grameint inrouillées bien souveint, qu'i folloait nettier in preume avu du sabe et dé l'poude lémeri.

• Etchettes pis bassureries , (aveuc Jules Dufrêne) , Imprimerie Carré, 172 paches , Fressenneville (1983)

à pérpos éd Aimé Savary

• Pierre Ivart, Langue et littérature picardes, Biblio. dép. de la Somme, p53-56 (1996)
• Eric Blanchegorge, Picardie, Encyclopédies Bonneton , p. 172 (2003)

Notes pi référinches

• Etchettes pis Bassureries , Aimé Savary pi Jules Dufrène, Auteus, Édité par l' Fédération des œuvres laïques. Anmiens - (1983)
• Vints d'amont : anthologie des auteurs picardisants du Ponthieu et du Vimeu, Aimé Savary , Auteu, Édité par Association des picardisants du Ponthieu et du Vimeu. Advile, Sonme - (1986)
• Gins d'Bieutchesne : leu histoère, leu parlage, leu vie... , Aimé Savary, Édité par Bibliothèque municipale, Anmiens - (1994)

Loïens intarnètes

• https://web.archive.org/web/20090508143141/http://www.tresorspicards.com/patois.htm
• http://lanchron.fr/accueil.htm
• youtube Maristér classe S04E08 : Aimé Savary