André Leleux
Apparence
André Leleux l'est nè au 4 éd mai in 1950 à Leers-Nord, (Timpu), Belgique.
Lifes
[éditer | modifier ech wikicode]- El temps i s’inqueurt , Voyache d'hiver, (rimes) avu des gravaches à Martine Stragier, 2018.
- Points d'vue, N'impêche, dessins pèr Ghislain Dubois , Berdaf éd. , 2019.
- Lés ojeaux, el cat et min frère, dessins pèr Ghislain Dubois, 2022. [1]
Prix
[éditer | modifier ech wikicode]- Athènes 2004 d'André Leleux, prix de littérature en picard , Agince d'el région pour el langue picarde, 2017.
- Prix biennal de littérature wallonne 2019, « El temps i s’inqeurt, Voyache d’hiver ».
- André Leleux, lauréat du prix de littérature en picard 2021 (Agince d'el région pour el langue picarde) pour "El parinthèsse"
- Raqueonter ène histoire, ène belle histoire, aussi belle que lés ceulles qu’in raqueonte à lés afants… Ch’ést ein rêfe qu’i traîne dins l' tête de tous lés écriveus. In èrtourne lés idées dins tous lés sins, in y creot, in ést dins lés doutances, in laiche in plan, in s’èrmet à l’ouvrache. Et pus ein matin, in s' déréviant, in veot qu’ène histoire elle a dormi avec nous. Cha m’a arrivé, et v’là l' résultat.
- Aprés, v’là ène lampe. Ch’est ène lampe de tafe, tout c' qu’i-a d' pus ordinaire, à première vue. Mais dés pids à la tête elle veut porter beau. Malheureusemint, es prope leumire elle le met dins l' eombre. [2]
estraits du life El temps i s’inqeurt, Voyache d’hiver
[éditer | modifier ech wikicode]- aller au vint, rimes, p. 45
- Aller au vint
- tracher l’quémin insonne
- dùsque l’herpe elle penche
- s’ertirer dins s’ cabane
- serrer lés rideaux
- erprinte el life
- à l’pache qu’elle nous attind
- el laicher tout raqueonter
- rwetter passer l’s imaches
- et après
- au bord dés cils
- el silince
- larque
- lés paupières
- bleusses
- el vie qu’elle bat
- à lés poignets
- s’ragripper
- rin d’ mieux
Acouter
[éditer | modifier ech wikicode]- "Les candèles" de Régis Hespel par André leleux
La Roulotte Théâtrale, https://www.youtube.com/watch?v=87yyFA2-gbo
- "Ene petite folie" de André Leleux par Annie Rak
La Roulotte Théâtrale, https://www.youtube.com/watch?v=tiJXMEnLApw
- Athènes 2004 d'André Leleux
Agince d'el région pour el langue picarde, Lecture à l' Moaison d' Jules Verne l' samedi 29 d'avri 2017.