Braïon

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ech braïon ch’est unne variante d’ech neurmind parlèe in poaiyis Bray. Ech braïon ch’est d’ech neurmind moais cha rsanne granmint à ch’picard.

Eximpes[éditer | modifier ech wikicode]

Queuques frases in braïon :

  • « Il éteit un cop un viageux d'Paris qui vint au merké à Neucâté, i vit dz’aumâles, des baudets, des glènes etc. I dmandit à un vieû païsant du coen cha qu’ch’éteit quand i vit un œu. El païsant il éteit d’bon hait, i li dit en gabant qu'ch'éteit un œu d'poulain. Et vlà chu viageux qui li répont qui veurt l’acater pachqu’i n'a brin d'poulain mais qu'i va attende d'ête tcheus li pou l'mette à acouver pou n'brin aver à rparti aveu chu grand bestiau trétout djà né. »
  • tréjous : toudis
  • ej sis : ej su
  • un câté, des câtiaux : un catiau, des catiaus
  • dreit : droét
  • reide : roéde
  • sieure : suire
  • accreire : acroére
  • j'èn creis ni n'décreis : j'èn sais mie, ej nin sais rin
  • unne agache : conme in picard
  • un bézot, unne cnâle : un éfant
  • cô, core : coér
  • achteû, achteure : achteure

Notes pi référinches[éditer | modifier ech wikicode]

Loïens intarnètes[éditer | modifier ech wikicode]