Discussion utilisateur:Glorieux

Cha vient éd Wikipedia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Syinche, Scyenche ou Science ?[modifier ech wikicode]

Bossouér, Ch'est eune coupie éd m'contérbuchon su l'pache d'uzeu éd Xinep :

Y a poin eune académie picarte. Mi j'avoais écrit Syinche ( vir Accueul ) conme ch'est écrit din ch' Lexique Picard des Parlers Sud-Amiénois éd René Debrie; Xinep il o écrit Scyenche. Su ch'lifamote éd Dravie in treuve por <<conscience>> in frinsé = consyinche, conschienche, consyinche, conscieinche, consciènche, consienche, conscienche, konsyinche, conchieince, consiéch ( vir : http://www.languepicarde.fr/dico.html?lang=F&mode=S&mot=conscience&tri=FA&limit=25 ). I n'y o poin eune seu fachon d'écrire ch'picard pi l'prononciachon cange din ch'donmène picard. El kose à savoér, ch'est qu'in o poin d'convention pou kmin qu'ch'est qu'in doét écrire ch'picard su c'te chite ouèbe lo mais i feut éq ch' teske i fuche in Picard. Si din ch'tchuin éd Glorieux ch'picard i prononche <<science>> ach moumint-lo ch'est du picard et pi Glorieux i put canger pi érmète ch'mot-lo. adé Geoleplubo 19 Févrié 2010 à 22:11 (UTC)