Fernand Dessart
Fernand Dessart (1864 - 1933) est un écrivin berche qui vivoét à Mon.
Il a écrit in patwé montoé.
Quèques monologues et canchons
[éditer | modifier ech wikicode]- El Quévau du Car d'Or
- El syndicat des Fourboutiers
- Canson d’ducasse
- Les Joyeux Montois
- Zandrine
- El Conscrit du Béguinage
- Quée pouyeux !
- etc.
Téyate
[éditer | modifier ech wikicode]- Maurice Carez et Fernand Dessart, In mariache aux pichons, comédie in in aque, in viers montois, S. L. N. D. 8o
- Louis Bodart, Li trovaye do Champète , értraduit in montoés El trouvaye du Champète pa Maurice Carez et Fernand Dessart
Estrait d'el canchon Les joyeux Montois
[éditer | modifier ech wikicode]Les joyeux Montois. (Air : Les petits joyeux)
- Quand t' étois p'tit, on t'appreinoit dins l' géographie
- Qu' lés pu bell' vill' du mond', c'est Londe ou bé Paris.
- El' pu bell', mes z'infants, c'est ousqu'on pass' leu vie
- Nié b'soin d' fair dé concours ; c'est Mons qu'a l' 1er prix.
- Erfrain
Notes
[éditer | modifier ech wikicode]Sources
[éditer | modifier ech wikicode]- Ménage, Dialectes de Wallonie , Univarsitè libe d' Brusselle ( ulb.ac.be )
- Fernand Dessart, Chansonnier montois, Recueil posthume, 159 paches, Mon , (1935)
- Cansons éié monologuues d' Mon