Jeudi jeudyou

Jeudi jeudiot (o Jeudi jeudiyo o Jeudi jeudyou) ch'est eune éspréchon picarte pour ch' Judi Cros (judi avant ch' Diminche Cros et pi ch' Mardi Cros (o Mardi Gros)).

In 2012, ch'étôt l'Judi 16 ed Févrié.

egzimpe éd cant d'tchète

Jeudi jeudyou est t'arrivé, les z'écoyés sont décidés

Méti d'l'argint da nos mins et pi des z'us da nos péniés

nous prirons Diu pour la moéson

bénédiksyon!

in dit in riant

Jeudi Jeudiot et ti qui n'a poué d'vianne i tue sin co, et ti qui n'a poué d' co i tue s'feume.

Notes pi référinches

• René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra, XL, imp. Sinet, Grandviyé (1979)
• Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu, Sides - Fontenay-sous-bois, (1998) Nouvèle édichon aveuc Index frinsé-picard.