Lombard (Langue)

Lombard Lumbard, lumbaart
Poéis	Italie, Suisse
Région	Lombardie, Tessin, Grisons
Nompe eud'locuteus	inviron 3 500 000
Langue offichièle
Code deul lingue	roa ISO 639-3 = lmo
famille	gallo-italique :: lombard
typologie	SVO - Langue syllabique
Égzimpe	El lumbard a l'è una lengua neulatina che la fa part de la fameja Gal-italica (o püssee precisament Galo-Rumanza-Cisalpena), una fameja che la furma un sistema linguistich diferent sia de quel talian che del Reto-rumanz.

Ech lombard ch'est eune langue parlée dins ch' nord ed l’Italie et pi dins l'sud ed la Suisse (dins chés cantons du Tessin et pi dins chés Grisons). Il y o ech lombard occhidintal (dit étou Insùbrich) et pi ech lombard oriental.

Parfoés, o distingue 4 pérlés : ech lombard occhidintal , ech lombard méridionnal, ch' lombard alpin et pi ech lombard oriental.

Vir = http://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_lumbarda

ech Langue lombarde in Urope

Ch' Lombard in Italie et pi in Suisse (lombard occhidintal pi lombard oriental)

chés pérlés lombart : . L01 - lombard occhidintal; L02 - lombard oriental; L03 - lombard méridionnal; L04 - lombard alpin

Il est étou possibe éd décoper ch' lombard occhidintal in 8 parties :

el langue lombarde: 1 pérlé oriental + 8 pérlés occhidintals

restaurant à Poschiavo

mérrie ed Livigno

In Suisse

• Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (TSI).
• Centro di dialettologia e di etnografia, ( Bellinzone , Suisse ).
• Lifamote publié par ch' CDA in 2004

Lifamote LSI, ( 2004 )

In Italie

Prouvinche ed Crémone.

• Canteus in lombard ( « rock dialettale »)

Davide Van de Sfroos, plus connu sous le nom de Davide Bernasconi,

Tiziano Incani, dit Il Bepi.

Égzimpe ed linque lombarte = ech parlé Bochese

El conmeune ed Boca ch'est eune conmeune plaché dins ch'Piémont. Ichi ch'est un pérlé lombard occhidintal.

• (vir : http://www.comune.boca.no.it/dialet.htm) .

quèques mots ed Bochese :

Picard	Bochese	Picard	Bochese	Picard	Bochese
________	________	________	________	________	________
l' conmeune	la cumun	Lundi	Lundas	Sectimbe	Satembri
el prouvinche	la pruincia	Vénerdi	Vandri	Dichimbe	Discembri
la tchuillére à pot	la cadesü			fotografie	futugrafii
eune cayèle	una cadrag	l'tilouère	el tarabüt	ch'mouchouère	el macare

Référinches

• Jørgen G. Bosoni , Una proposta di grafia unificata per le varietà linguistiche lombarde: regole per la trascrizione , Bollettino della Società Storica dell’Alta Valtellina , 2003 , vol=6 , paches = 195-298 , langue = lmo .
• Bernard Comrie, Stephen Matthews pi Maria Polinsky (eds.),(en) , The Atlas of languages: the origin and development of languages throughout the world , Facts On File éd. , 2003 , New York.
• Glauco Sanga , La lingua Lombarda , in Koiné in Italia, dalle origini al 500 , Lubrina publisher , Bergame.

Loyens

• • • • Langues indo-uropéyènes
        • langues romanes
          • langues italo-romanes
            • groupe italien septintrional
              • parlés gallo-italiques

• http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmo