Marius Lateur
Marius Lateur l'est né in 1884 à Dnain (Nord) pi l'est défuncté in 1961 à Avion (Pas-d'Calé). Ch'est un écrivin pi poéte picard.
À 13 ans, Marius Lateur l'est galibot din chés mines mais apré i dvient comptabe pour la Cie des mines éd Marles.
Lateur vit à Auchez d' 1929 à 1939 dou qu'il écrit granmin d'teskes pour chés jornals deul région conme l' Avenir d'Auchel.
Chés écrivures à Marius Lateur
[éditer | modifier ech wikicode]- chés prumiers lives d' poésie
- Les filles de chez nous (din s'années 1920)
- Au pays Noir (1927)
- Roses minières (1930)
- eutes teskes
- Marius Lateur, IN SAMEDI mon broquette el' bertonneux, pièche ed téïate in deus actes, vers in picard deul région minière d'Artoé, (1930).
- Un peu de folklore. Quatre cents locutions et dictons de nos régions minières de l'Artois ..., préface de M. Alfred Demont, Secrétaire Général de l'académie d'Arras , 60 paches, Imprimerie Daniel Plouvier, Hinnin-Liétard - Auchez, Amon l'auteu, rue de Lozinghem, Auchez (1934).
- Marius Lateur, Avion dans la Gohelle et le Pas-de-Calais, Impr. de la Lys, Vendin-le-Vieil, Amon l'auteu, 37, rue Raoul Briquet, Avion, ASIN: B0017ZG6FU (1944).
- Un poème inédit de Marius Lateur: Les carettes à tchiens au pays minier de l’ Artois (1926).
- in Gauheria, liméro 64, paches 71-72, Association d'éducation populaire, Givenchy-en-Gohelle, ISSN 0764-6488 (2007)
- Célestine Leroy; Alfred Demont; Marius Lateur, Les traditions populaires dans le Nord de la France : les fêtes de la Toussaint à la Chandeleur, Aro, (1945).
- Lexique Du Parler Populaire Et Ouvrier Des Régions Minières D'artois, Marius Lateur, près de 6,000 mots, avec leurs prononciation et traduction en français, exemples, dictons, verbes, 60 figures, Paris : Dépositaires, Librairie Ricour et Chevillet, (1951).
- Le Banquet de Sainte Cécile
éstraits del poéme L’ducasse
[éditer | modifier ech wikicode]- L’ducasse[1]
- V’là l’pus biel’fiêt’ dé l’vill’. Ch’est l’ducasse qui arrif’ !
- Du pu jonne au pu vieux, in l’saque aveuc ses dints.
- Ch’est d’bons r’pas, de l’gaîté, du biau in perspectif’
- Ah, comme in est heureux ! Cha s’vot su l’min’ des gins.
- [...]
Notes pi référinches
[éditer | modifier ech wikicode]- Biographie et nombreux travaux Marius Lateur , documents originaux : Denis CARON de Wingles
- Exposition à la bibliothèque municipale d'Auchel – 19 au 25 ed sectimbe 2009 ( vir www.lavenirdelartois.fr )
- http://orlabs.oclc.org/identities/viaf-76355123
- https://web.archive.org/web/20130718080420/http://a.dawson.free.fr/Le%20picard%20est-il%20bienvenu%20chez%20les%20Chtis%20-%20texte%20pour%20publication.pdf