Michel Lefèvre
| Michel Lefèvre | |
| Nè(e) | 1932 à Sint-Martiny-lés-Boulonne o à Boulonne-su-Mer (?) |
|---|---|
| Défunctè | l’ 8 dé févérier 2014 |
Michel Lefèvre l’est né in 1932 à Sint-Martiny-lés-Boulonne [1] pi l’est défunctè au 8 dé févérier 2014.
Il o animè l' école de patois d' Boulonne-su-Mer. Ch' picard à Michel Lefevre est basèe su eune grafie picarte fonétike conme Édouard Paris pi René Debrie. [2] [3]
Quèques écrivures à Michel Lefèvre :
[éditer | modifier ech wikicode]- Boulogne-sur-Mer, le patois des quartiers et des faubourgs : grammaire et vocabulaire, un peu de petite histoire , Auteur : Michel Lefèvre , Éditeur : M. Lefèvre , EAN13 : 9782950393814 , 132 pages, 01/01/1986
- Kont é rakantaj , Michel Lefèvre , (Picard éd Boulonne). (1993) [4] [5]
éstrait d’ « I z-arivte » dins « Kont é rakantaj » [6]
- Sa fé bin 15 jour k’on in parl déja. Dé batiaw sa pas sur lé kay, lé jin i démindt o marchann ed pichon ou bin o matlo ki débarkte lu pékay :
- « I von t-i béto arivé ? Dou k’i son aster ? »
- Lé premié tan, l répons al éto :
- « Bee...e, s’é pon kor el momin... fo atind... ».
- Apré s’a dévnu
- « I sron la sémén prochén. - Y a dé z-étapwa ki n-n’on vu, plus vér el Nor... »
- Chansons, hymnes et danses du Boulonnais, du XIIIe siècle aux années 1930, 314 pages, chez l'auteur, (1989)
- Chansons et revues du Boulonnais, période contemporaine, 260 pages, chez l'auteur, (1990)
- Chants et chansons du Boulonnais, du XIIIe au XIXe siècle, 150 pages, Association Achteure, (2006)
- Chantons le Boulonnais, chansons populaires des villes, des campagnes, de l'enfance, 152 pages, Les Echos du Pas-de-Calais, (2007)
- Chansons légères, des rues, des fêtes, du carnaval, des géants du Boulonnais, 74 pages, chez l'auteur, (2008)
- Chansons boulonnaises du 20e siecle , Michel Lefevre , Éditeur: Les Echos Du Pas-de-calais , 01/10/2011 , EAN 9782953352405
- Le pilotage au port de Boulogne/Mer : L'histoire des hommes et des bateaux , Edité par Michel Lefèvre - (2002)
- Corsaires boulonnais et prisons anglaises : Le manuscrit de Jean-Baptiste Bonvoisin, d'Etaples (1813), Société Académique du Boulonnais - (1992)
Référinches
[éditer | modifier ech wikicode]- ↑ https://web.archive.org/web/20251117025020/http://patrimoine-maritime.com/reseau/activites/96-hommage-a-michel-lefevre
- ↑ Etudes de linguistique appliquée - Numéro 136 - Page 490 (2004)
- ↑ problèmes linguistiques, sociolinguistiques et glottopolitiques de la proximité linguistique : actes du colloque international réuni à Amiens, du 21 au 24 novembre 2001 · Volume 1 , Par Jean-Michel Eloy , 2004
- ↑ Codification des langues de France, actes du Colloque "Les langues de France et leur codification," écrits divers - écrits ouverts (Paris - Inalco, 29-31 mai 2000) Par Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille · 2002
- ↑ https://lanchron.fr/Bib2.htm
- ↑ https://languepicarde.fr/wp-content/uploads/2017/08/JeParlePicard_Agencepourlepicard_Dawson-Guilgot.pdf