...ch' picard, ch'est el langque de ch'nord de l'France (Nord-Pas-Calés, Picardie) et auchi d'eune partie de l'Walonnie à mon d'chés Bèrches, din l'prouvinche du Hénau (à l'ouess deul line R'bécque-Biaumont-Chimai). Ch'Picard, ch'est eune lanque d'oil aveuc grandmain d'dialecs (anmiénoé, vimeu, vermindoé, bieuvaisis, chti, hénau, etc.) et pis din chés patoés (ou parlés) i o étou chés variantes aveuc chés vilaches qui parl't à leu mot'.
