Pascal Van Moer

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Pascal Van Moer (1946-2002)

Il a vécu à Templeuve (Tournai). Ch'étôt un poéte et pi un canteu.

écrivures[éditer | modifier ech wikicode]

  • Des goupis dins nos tietes: a teous lés ceules et lés ceusses qu'is écrittent, qu'is dittent, qu'is dessin'tent et qu'is cantent : qu'èl' patois, ch'ést bieau ! Poïn.mes et cancheons in patois picard, Pascal Van Moer pi Serdu (dessins) , Maison de la culture de Tournai (Section Dialecte et tradition locale) et Ministère de la Communauté Française Tournai , 1987
  • Cancheons d'ichi , D. Barbez , Jean-Marie Van Coppenolle , Pascal Van Moer , Maison de la culture de Tournai (Section Dialecte et tradition locale) , Tournai , 1990


éstrait « Des goupis dins nos tietes » (poïnmes pi cancheons in picard)[éditer | modifier ech wikicode]

Dessine-me in afant
S’i vous plaît, prins tés craiyons
Et dessine-me in afant:
In m’tit tcho qu’i-areot tés créoles
Qu’is dins’reot qu’i s’inveole
[...]

Notes pi référinches[éditer | modifier ech wikicode]