Roman de la Rose
| Roman de la Rose | |
 pour Louise éd Savoée (Bodleian Lib Douce195 f1, vers 1495) | |
Incipit du mannuscrit illustré pèr Robinet Testard pour Louise éd Savoée (Bodleian Lib Douce195 f1, vers 1495) | |
| Auteus | Guillaume éd Lorris pi Jean ed Meung |
|---|---|
| Poaiyis | Franche |
| Ginre musical | Roman in vers |
| Genre | Roman in vers |
| Version originale | |
| Lingue | Lingue d'oui |
| Tite | Le Rommant de la Rose |
| Éditeus | Manuscrit |
| Date ed parucion | XIIIe sièke |
| Version franchoèse | |
| Ertraduiseus | Armand Strubel |
| Éditeus | LGF |
| Liu d'parucion | Paris |
| Date ed parucion | 1992 |
| Site ouèbe | [- ] |
modifier  | |
Ech Roman de la Rose (obin Roman d’el Rose in picard) ch’est unne euve litéroaire franchoése qu’al o ‘tè écrite à ch’Moéyin Age (inte 1237 et pis 1279) per deus écriveus : Dgillaume ed Lorris et pis Jean d’Meung. Ch’est un long poème qui foait 21 780 vers in octosilabes, il o ‘tè écrit in deus keups, 4 058 vers is ont ‘tè écrits per Dgillaume ed Lorris et pis ches 18 000 autes per Jean d’Meung.
Chu live il o ‘tè un biau succhès in Urope, pus d’unne chintainne ed mannuscrits nin sont dmeurès tant qu’achteure.
Notes
[éditer | modifier ech wikicode]- Il y o étou un roman lonmé « Le Roman de la Rose » écrit pèr Jean Renart. Ch'est un long poème aveuc 5 656 vers in langue d'oïl et pi écrit au début du XIIIe sièke.