Utilisateur:Geoleplubo/Picard

Cha vient éd Wikipedia

Utilisateur:Geoleplubo/Picard

Phonologie et morphologie[éditer | modifier ech wikicode]

https://www.ats-group.net/grammaire/langue-picarde.html

Picard français dictionnaire[éditer | modifier ech wikicode]

Petit glossaire du patois de Démuin by Ledieu, Alcius, 1850-1912.
vous trouverez sur ce site une base de données de près de 2400 mots ou expressions Ch'ti avec un moteur de recherche.
Ce dictionnaire ne contient pas une liste exhaustive (460 mots environs actuellement). Cette liste sera constamment remaniée.


Remarques sur le patois, suivies d'un vocabulaire latin-français inédit du 14e siecle. Avec gloses et notes explicatives pour servir a l'histoire des mots de la langue française by Escallier, Enée Aimé
Le Nord Pas-de-Calais - Informations pratiques de la région Nord Pas-de-Calais.
  • Prénoms employés à Ath
Prénoms employés à Ath dans la première moitié du XXème siècle : Notes préliminaires.
Glossaire etymologique montois, ou, Dictionnaire du Wallon de Mons et de la ...par Joseph Desiré Sigart
Petit glossaire d’un patois archaïque.
La base Picartext, développée par le Laboratoire Linguistique Et Sociolinguistique.
Estaires - Histoire et Patrimoine - L'Canchon d'Estaires.
Viux français ou viux picard ? - le picard dans les glossaires d'ancien français.
Nous, les gens des Hauts de France, faisons partie du domaine linguistique picard qui s’étend du nord de Paris jusqu'au sud de Bruxelles. Apprendre à parler ch'ti - la voix du chti la voix du chti 400 expressions en mp3 et pdf.
QUIEVY, quatre cent mille ans d'histoire...d'après le livre de Francis BAUDUIN et Jacques WAXIN.
blog
Tiot diqchionnaire Chti à l’usage des chtis du monde entier au sous titre de « Mi chui moderne pasque j’anvoye des maiyes à m’fil...»

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Dictionnaire du patois de la Flandre / https://books.google.fr/books?id=hI0CAAAAQAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false

Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne. Louis Vermesse

Vocabulaire lillois / https://archive.org/details/vocabulairedupat00vermuoft

Vocabulaire du patois lillois. Louis Vermesse

picard de Warloy-Baillon / http://warloy.baillon.free.fr/

Vous allez pouvoir y découvrir le Vocabulaire picard de Warloy-Baillon, un ouvrage inédit de Henry Carnoy.


Dictionnaire du patois de Lille / https://books.google.fr/books?id=5hUJAAAAQAAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false

Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs par Pierre Legrand.

Dictionnaire rouchi-français / https://books.google.fr/books?id=pvjyerMXXfYC&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false

Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les altérations qu ...par Gabriel Antoine J. Hécart.

Un toponyme normano-picard / https://www.persee.fr/doc/annor_0570-1600_1995_hos_26_1_2253

La cache au sens de 'chemin de desserte'.

Dictionnaire rouchi-français / https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50669m

Dictionnaire rouchi-français ([Reprod.]) / par G.A.J. Hécart,.. Hécart, Gabriel-Antoine-Joseph (1755-1838).

Glossaire du patois Boulonnais / https://archive.org/details/glossairedupatoi00deseuoft

Glossaire du patois des matelots Boulonnais (1884).

Dictionnaire récréatif Français - Patwas d'Ath

Bienvenue sur le site consacré au dictionnaire picard d'Ath!

Picard du Nord / https://www.persee.fr/doc/annor_0570-1600_1995_hos_26_1_2254

Formulettes des doigts en picard du Nord/Pas-de-Calais.

Glossaire étymologique patois picard / Corblet / https://books.google.fr/books?id=D3gCAAAAQAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false

Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ancien et moderne par Jules Corblet.

Petit glossaire Démuin / Ledieu / https://archive.org/details/petitglossairedu00lediuoft

Petit glossaire du patois de Démuin (1893).

Glossaire étymologique montois / sigart https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k509474

Glossaire étymologique montois ou Dictionnaire du wallon de Mons et de la plus grande ...

Dictionnaire picard, gaulois et françois / Daire / https://archive.org/details/dictionnairepica00dairuoft

Dictionnaire picard, gaulois et françois, contenant aussi les mots gaulois approchants le plus de dialecte de la Picardie avec leur signification en françois.

Braine-le-Comte (PDF) / https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/965/1/brainelecomte.pdf

Beaux vieux mots de Braine-le-Comte (Belgique) Daniel Droixhe (Université de Liège)

Le patois boulonnais / Haigneré / https://archive.org/details/lepatoisboulonna02haig

Le patois boulonnais comparé avec les patois du nord de la France; introduction, phonologie, grammaire (1901).

étymologique du patois picard / Jouancoux - Devauchelle / https://archive.org/details/EtudesPourServirUnGlossairetymologiqueDuPatoisPicard1_611

Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard 1.

vocabulaire latin-francais de Guillaume / https://books.google.fr/books?id=nzcLAAAAQAAJ&pg=PA91#v=onepage&q&f=false

Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire latin-francais de Guillaume ...par Enée Aimé.

ingrinker (PDF) / Daniel Droixhe / https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/6920/1/ingrinkie.pdf

ote sur le pic. ingrinker, incrinki, ingrékier, etc. « jucher, percher » Daniel Droixhe .

étymologique du patois picard / Jouancoux I / A-F / https://archive.org/details/EtudesPourServirUnGlossairetymologiqueDuPatoisPicard1

Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard 1.

Le vocabulaire dans l'est picard

Le vocabulaire que révèlent les inventaires après décès dans l'est picard au XVIIe siècle.

latin-francais de Guillaume Briton / https://books.google.fr/books?id=nzcLAAAAQAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false

Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire latin-francais de Guillaume ...par Enée Aimé

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ulysse.univ-lorraine.fr
https://ulysse.univ-lorraine.fr/discovery/fulldisplay?vid=33UDL_INST:UDL&search_scope=MyInst_and_CI&tab=Everything&docid=alma991007568549705596&lang=fr&context=L&adaptor=Local%20Search%20Engine&mode=advanced&virtualBrowse=true
  • Livre : Vocabulaire du patois lillois : lillois-français , Louis Vermesse , Nîmes : C. Lacour , 1993
Livre : Vocabulaire du patois lillois [Texte imprimé] / Louis Vermesse , Marseille : Laffitte; 1977
  • Livre : Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallone / Louis Vermesse. Genève : Slatkine; 1969
  • Livre : Lexique du parler picard d'Irchonwelz (Ath) / Louis Vindal , Bruxelles : Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles; 1995
  • Livre : Glossaire picard d'Hirson et alentours, Aisne / Henri Sohier , Élmè : FIPQ; 1991
  • Livre : Glossaire de Landouzy-la-Ville : Aisne / Jean-Marie Bourdereaux, Etienne Bourdaud'hui, Etienne Bruyère, Muriel Chantraine, Alphonse Roesch et al. ; préf. Ali Nait, av.-prop. Jean-Marie Braillon , Lemé : Franque in-niviérchiteie picarte éd Qhiérache; 1993
  • Livre : Glossaire d'Origny-en-Thiérache : Aisne / Emile Réal ; av.-prop. de Jean-Marie Braillon , Lemé : Franque In.nivièrchitèie picàrte éd. Qhiérache; right 1992
  • Livre : Le vocabulaire professionnel du houilleur borain : étude dialectologique / Pierre Ruelle ; ill. de Samuel Jadon , Bruxelles : Palais de l'Académie; 1953
  • ...