Émmanuel Bourgeois

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Émmanuel Bourgeois (1826-1877)


Il est né à Vèr-su-Selle (Vers-sur-Selles in frinsé) l’ 17 éd novimbe 1826.

Ch’est un canchonié pi un poéte picard.

quéques canchons d’ Émmanuel Bourgeois[éditer | modifier ech wikicode]

  • vir

anthologie générale de la chanson picarde pérsintée pèr Philippe Boulfroy (Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache )


  • Buvons no seu
  • Ch' pistolet
  • Ch'baptème ed Nicodème(o Ch'Suisse un ribote)
  • Chés filles ed Camon
  • Chés aveinture éd Celestan
  • Chés buveux
  • Chés casques à pointe
  • Chés garchons d'vers
  • Chés gros maqueux d'Amiens
  • Chés jins d'Amiens
  • Chés Mamzelles à Capieux
  • Chés mollets d'Badet
  • Ch'franc-Picard
  • Ch'gai compagnon o Ech'l'homme à gros bajeux
  • Ch'l'arignée o chés innochints d'Rumigny
  • Ch'l'héritage dé m'n'onque curé
  • Come o-zèt rchu par es'fame quant o rvient du cabaret
  • Conseils à la cousine d'vers pour son mariage
  • Contre le Mariage
  • Curé de Salouel
  • Ech boin poéysan o Ch'Céruzien
  • El choléra d'Anmiens
  • El crotte
  • El mardi gro d'quio Jacque (ein tripe ed vaque)
  • El moézon d'sin frère d'Albert
  • El ratatouille (1869)
  • El rue d' l'andouille
  • El'seutrelle et pis ch'frémion
  • Erbeyez mé bien
  • J'aim' mieux rester fiu
  • Je n'vux point rire
  • L'canchon d'Toinon
  • L'capieu d'Tchot Julien
  • Le corbeau et le renard
  • Les aventures d'Celestin à l'foire d'Saint Crépan d'Geuvillers
  • Madlène ou le jeune homme sans rancune
  • Por parvenir


Éstrait del canchon : Come o-zèt rchu par es'fame quant o rvient du cabaret [1][éditer | modifier ech wikicode]

[…]
Ch’ét-ti ti qui foét l’lessive ?
Pèrtri-tu l’pin qu’os mainjons ?
Quan-t ech porqué il arive,
Foé-tu rintré nos cochons ?
[…]


Notes pi référinches[éditer | modifier ech wikicode]

  1. Pierre Ivart, Langues et littératures picardes, Bibliothèque départementale de la Somme (1996)
  • Pierre Ivart, L'œuvre d'Emmanuel Bourgeois, Publications du Centre d'études picardes , vol 37 , Univarsité d’ Picardie, 113 paches , Anmien (1987).
  • Maurice Garet (1865-1937), Un chansonnier picard : Emmanuel Bourgeois: sa vie, son œuvre, 22 paches, Publicacion : «La Picardie», Cayeux-sur-Mer (1903)
  • Teske pi audio = Emmanuel Bourgeois : chansons et poèmes picards pèr Robert Poignant pi intarprétès pèr Julien Fetre, Pub. : C.R.D.P., Anmien (1981)