Bouquet provinchial
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
,_musée_de_l'Archerie_et_du_Valois,_trophée_de_Bouquet_provincial_2.JPG) musée de l'Archerie et du Valois, trofèe d' Bouquet provinchial | |||||
| Domaines * | Pratikes ésportives Pratikes rituelles | ||||
| Lieu d'inventaire | Heuts-d'Franche Picardie Ile-ed-Franche Champaingne | ||||
| * Descriptif officiel Ministère de la Culture et de la Communication (France) | |||||
modifier  | |||||
Ech bouquet provinchial ch'est eune fiète et pi eune compétichion d’ archerie éspéchialisèe dins ch' tir à ch' bersou, pratiquées seurtoute in Picardie, Ile-ed-Franche et pi Champaingne-Ardène.
Ch' Campionnat d' Franche éd tir à ch' bersou i s' foait pindant ch' bouquet provinchial. Il est érconnu pèr l' Fédéracion franchoèse éd tir à chl'arc.
,_musée_de_l'Archerie_et_du_Valois,_trophée_de_Bouquet_provincial_15.JPG)
Crépy-in-Valoés (Oèse)
Bouquet provinchial à Anmien
[éditer | modifier ech wikicode]Ch' bouquet provinchial o tè organisè à Anmien à chonq érprises: in 1893, 1899, 1903, 1911 pi 1939 [1],[2].
In 1899, 100 compainies sont présintes aveuc 1500 flèkeus [3].
Au 7 éd join 1903, l' Compainie d'Arc d'Anmiens organise ch' bouquet provinial, aveuc l' Union des francs-archers. 150 compainies étoaiette lo [4].
El ferdaine d'in chouailli al parade ed Tracy
[éditer | modifier ech wikicode]- Ch'est eune canchon pour èl parade dech bouquet provinchial à Tracy-l'Mont (Oèse). Un bouquet ch'est eune fiète populaire doù chés conpingnies d'arc s' rincontrette [5].
- prème couplet
- Pisquo volez qué j'vo racuse,
- Un' canchon por q'cha vous amuse,
- J'mé dépinchi del fabriqui
- Avuq' el ferdain' d'in Chouailli,
- Maginnez vo q'ché ch'Capitaine
- D'in pays din pri d'Conpiène.
- parlé
- Qui l'aveu foë indéver cinq Chouaillis ed chés pu roupieux por aller avuq' li foëre un' virvourande al Parade ed Tracy, j'en' n'étoit in, épi nou Yut'nant, nou Port' Drapieu, nous Timbour; y aveu acouëre grou Bavet, seul'ment ou n'étieument pas bien seurs ed li, comme y n'éteu pan tojours raisonnabe quant il alleut à chés Prix, il aveu rindu es fanme movaise, an'voleu pu qui iy rrtorne; ch'étoit portant li l'pu adroit fléqueux d'nou Conpingniie. [ ... ]
Voér itou
[éditer | modifier ech wikicode]Notes pi référinches
[éditer | modifier ech wikicode]- ↑ Liste des bouquets provinciaux depuis 1615 dseur http://famille-arc-essonne.fr. Consulté l' 21 février 2019
- ↑ Le bouquet provincial, fête traditionnelle de l'archerie Beursault dseur http://www.culture.gouv.fr. Consulté l' 21 ed février 2019
- ↑ Bernard Poulet, « Bouquet provincial » dseur http://bpoulet.unblog.fr. Consulté l' 21 février 2019
- ↑ "E" - Ambassadeur d'Utopia, « 7 juin 1903 - Bouquet provincial à Amiens » dseur http://compagniearcguivry.blogspot.com. Consulté l' 21 février 2019
- ↑ François Beauvy, La littérature de l'Oise en langue picarde, pache 88, Office culturel régional de Picardie, Anmien (2005)
Loyens éstérnes
[éditer | modifier ech wikicode]- Site du bouquet provincial de Provins
- Description du bouquet provincial par la Compagnie Céci-Arc de Paris