Discussion utilisateur:Geoleplubo

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cha vo ti mes gins !
Chés Arkives Dichtchussion Uzeu:Geoleplubo :
Nuvola apps kopete.png Nuvola devices nfs mount.png Nuvola devices nfs mount.png Nuvola devices nfs mount.png
En cours 2009-2013 2014-2015 2016-2017

[modifier ech wikicode]

The new logo

Hi,

I'm asking you directly because I can see that you are the most active user here.

This is one of the last Wikipedias that still uses the old puzzle globe logo, which was retired in 2010.

Is it OK to change it to the new logo?

I can see that it is already displayed in the body of the main page, but the old logo is still used at the top left corner of all the pages.

Thanks! --Amir E. Aharoni (discussion) 6 ed Marche 2018 à 21:35 (UTC)

Notification Amire80 : bojour, the 2 logos = 2009: Wikipedia svg logo-pcd.svg - 2013: Wikipedia-logo-v2-pcd.svg are very similar; if you think it's better to change, why not ? amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 7 ed Marche 2018 à 11:32 (UTC)
Yes, I think it's better to change. The new one corrects the shapes of some letters that appear there, and it is better adapted to modern high-resolution computer screens.
I'll ask to make the change.
Thank you for the quick reply! --Amir E. Aharoni (discussion) 7 ed Marche 2018 à 12:32 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[modifier ech wikicode]

merci a geoleplubo d'avoir modifié la page de Hip Fandom !

WMF Surveys, 29 ed Marche 2018 à 18:40 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[modifier ech wikicode]

WMF Surveys, 13 d'Avri 2018 à 01:38 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modifier ech wikicode]

WMF Surveys, 20 d'Avri 2018 à 00:48 (UTC)

Gianuario Carta[modifier ech wikicode]

Bien cher Geoleplubo, comment vas tu? Tu vas bien? Moi ça va...

J'ai ouvert cette petite page et je te demande la gentillesse d'une relecture rapide et correction de mes fautes. Grazie mille pour ton aide precieuse!!! Rei Momo (discussion) 11 ed Sétimbe 2018 à 10:01 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo :, lo vado alla grande; pour Gianuario Carta, ch'est foait; adé Geoleplubo (discussion) 11 ed Sétimbe 2018 à 13:47 (UTC)
Wowo, tu, allora, parli Italiano molto bene! Meglio del mio Francese, c'est vrai? À bientôt et merci encore! Rei Momo (discussion) 11 ed Sétimbe 2018 à 21:49 (UTC)

Impotenti esistenziali[modifier ech wikicode]

Bien cher Geoleplubo, comment vas tu? Moi ça va, ici ça fait trés froid!!!

J'ai ouvert cette petite page maintenant, et je te demande 3 minutes de ton temps, s'il te plait, pour une traduction rapide de la synopsis, juste 2 lignes du français.

Je n'ai pas trouvè l'infobox du Cinema, tu la connais? Dis-moi, que je peux l'ajouter.

Grazie mille pour ton aide precieuse, et je prend l'occasion de te souhaiter un Joyeux Noel. A presto

Rei Momo (discussion) 16 ed Déchimbe 2018 à 00:47 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : ch'est foait; je vais très bien, j'espère que tu vas pouvoir résister au froid ... , Joyeux Noël et ène boéne énèe 2019 ! amiteusemint Geoleplubo (discussion) 16 ed Déchimbe 2018 à 02:26 (UTC)
Grazie mille, mon ami! Est-ce-que t'as un e-mail? Le mien c'est alex.reimomo@alice.it, écris-moi là, si tu veux! À bientôt!!! Rei Momo (discussion) 16 ed Déchimbe 2018 à 21:48 (UTC)
Ah, et .... ne me tuer pas, eh? :-) J'ai ouvert cette autre petite page: quand tu as 3 minutes et demi, pourrais tu traduire l'unique ligne de biographie et la photo? Grazie mille encore, et bonne nuit! Rei Momo (discussion) 16 ed Déchimbe 2018 à 22:22 (UTC)
Fait Bojour, Notification Rei Momo : pour Tinto Brass, ch'est foait, Geoleplubo (discussion) 17 ed Déchimbe 2018 à 23:01 (UTC)
Grazie mille, mon ami, et bopnne journée!!! Rei Momo (discussion) 18 ed Déchimbe 2018 à 07:44 (UTC)

Al posto tuo (À t' plache)[modifier ech wikicode]

Ciao carissimo Geoleplubo, comment va tu? Ici ça fait vraiment froid!!!

J'ai ouvert cette nouvelle, petite, page, et je te demande la gentillesse de 3 minutes pour la relire. Je pense qu'il y a seulement le titre à traduire en Picard.

Ou, si tu veux, d’ajouter quelque chose de la synopsis prise de la Wiki Française. Grazie mille pour ton aide précieuse, et encore un Bon Noël à toi et ta famille!!!

Amicalement

Rei Momo (discussion) 21 ed Déchimbe 2018 à 11:42 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : ch'est foait, amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 21 ed Déchimbe 2018 à 16:33 (UTC)
Bravissimooooo, grazie mille, à bientôt! Rei Momo (discussion) 21 ed Déchimbe 2018 à 23:45 (UTC)

Ène boéne énèe 2019[modifier ech wikicode]

éne boéne énèe pi éne boéne santè à tértous ! Gramint éd tiots bonheurs por chl'énèe qu' a vient pi qu'ale fuche favorabe à tous chés wikipédiens picards.

« Bieu jour éd l'an foait ch' moés d' Eut bougrémint queud »

Geoleplubo (éne tiote bavète ?) 1 ed Janvié 2019 à 15:50 (UTC) MediaWiki message delivery (discussion) 1 ed Janvié 2019 à 15:50 (UTC)


Marci Géo ch'plu bieu, (Notification Geoleplubo :)

éne boéne énèe pi éne boéne santè à ti itou ! Clin d'œil APictche (discussion) 1 ed Janvié 2019 à 16:14 (UTC)

Grazie mille!!! Buon Anno Nuovo anche a te!!! Rei Momo (discussion) 1 ed Janvié 2019 à 16:47 (UTC)
mi étou, éne boinne énèe pi éne boinne santè à tértous ! Sandrine~pcdwiki (discussion) 2 ed Janvié 2019 à 16:45 (UTC)

Prée-d'Anjou[modifier ech wikicode]

Bonjour, bien cher Geoleplubo, comment vas tu? Moi ça va... hernie discal à part!

J'ai ouvert cette nouvelle page, et je te demande la gentillesse de quelques minutes, pour un relecture rapide. Je suis disponible pour t'aider en Italien et Portugais.

Grazie mille pour ton aide précieuse, à bientôt

Rei Momo (discussion) 28 ed Févrié 2019 à 07:55 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : ch'est foait, amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 28 ed Févrié 2019 à 09:27 (UTC)
Grazie mille pour l'aide, à bientôt!!! Rei Momo (discussion) 28 ed Févrié 2019 à 09:51 (UTC)

Église Saint-Martin-éd-Vertou à Laigné[modifier ech wikicode]

BRAVOOOOOOOOOO!!! Rei Momo (discussion) 6 ed Marche 2019 à 22:26 (UTC)

Wikisource[modifier ech wikicode]

Bojour,

J'ai vu que vous aviez commencé à élaborer une Wikisource en picard. C'est une excellente chose et je vous encourage à continuer. En parcourant la KBR (Bibliothèque Royale de Belgique), je suis tombé sur cette pièce de théâtre tournaisienne (de Tournai, où l'on parle le picard) L’émancipatieon des feimmes de Arthur Hespel, et je me demandais : 1) si vous pouviez confirmer que c'est bien du picard (il me semble que oui, d'autant que vous avez rajouté cet auteur dans cette liste), 2) si vous seriez intéressé à ce que je l'importe sur Wikisource ? Il y en a peut-être d'autres, je suis tombé dessus un peu par hasard.

À butôt (à bientôt, selon le dico d' Ath, je ne sais pas si c'est comme ça que vous dites/écrivez). Reptilien.19831209BE1 (discussion) 30 d'Avri 2019 à 06:02 (UTC)

Bojour, Notification Reptilien.19831209BE1 : oui, cette pièce de Hespel est bien en picard de Tournai et cela serait une très bonne idée si vous pouvez l'importer sur Wikisource.
à biétôt *, amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 30 d'Avri 2019 à 13:35 (UTC)
* le picard comme toutes les langues a des variations régionales et dans le sud du domaine picard, on dit plutôt à biétôt ou à bétôt.
Voila qui est fait. J'en ai profité pour créer la catégorie sur Commons c:Category:Djvu files in picard. Si vous trouvez d'autres textes sur le web qui peuvent aller sur Wikisource (en picard ou en français, par exemple les dictionnaires picard-français) et que vous avez besoin d'un coup de pouce, n'hésitez pas à me demander. Si je peux aider... à biétôt alors. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 1 ed Moai 2019 à 08:34 (UTC)
ah, aussi, j'ai commencé à créer (pour le wallon) un module pour l'espace de nom Author qui récupère les données sur Wikidata. Si vous êtes intéressé, je peux l'adapter pour le picard. Comment diriez-vous Auteur en picard ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 1 ed Moai 2019 à 08:38 (UTC)
Bojour, Notification Reptilien.19831209BE1 : j'ai commencé quelques pages de L'Émancipatieon des feimmes. Si vous avez le temps, cela serait bien d'adapter pour le picard le Module:Oteur pour le wallon. En picard ça serait Module:Auteu pour ch' picard ? Si j'ai besoin de conseils pour wikisource, je vous ferai un petit message. J'ai déjà une question: comment indiquer que la couverture (page 1) est une image et qu'il n'est pas nécessaire de la vérifier ... ? j'ai pas trouvé et il me semble que cela se fait sur fr.wikisource.org. amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 1 ed Moai 2019 à 23:06 (UTC)
Sur le projet francophone, pour les couvertures, lorsqu'elles sont principalement constituées d'une image (exemple), un contributeur insère l'image et marque la page comme corrigée (en jaune), et un autre contributeur la marque comme validée (en vert). Pour d'autres couvertures principalement constituées de texte, la tendance est de les retranscrire (exemple tout récent) le plus fidèlement possible. Mais cela dépend avant tout de la communauté et si la branche picarde décide de ne pas accorder d'importance à la transcription de ces pages là, alors c'est à vous d'en décider. Sinon, pour répondre à votre question, les pages marquées comme n'ayant pas besoin d'être corrigées (dites pages sans texte) sont de la couleur grise. Les couleurs dont je parle sont dans des boutons radios à proximité des boutons enregistrer, prévisualiser, etc. (voyez fr:s:Aide:Qualité des pages). Pour le module, je m'y attaque au plus vite. Bonne transcription, amiteusemint. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 2 ed Moai 2019 à 07:05 (UTC)
Bojour, Notification Reptilien.19831209BE1 : merci pour les infos, adé, Geoleplubo (discussion) 2 ed Moai 2019 à 09:02 (UTC)

Écrivène Una Chi[modifier ech wikicode]

Bien cher Geoleplubo, comment vas tu?

Ici ça commence le Printemps, mais avec la pluie....

J'ai ouvert cette nouvelle page, et je te demande la gentillesse de quelques minutes pour une traduction rapide de cette partie que j'avais laissé en Français. Grazie mille pour ton aide précieuse et à bientôt

Rei Momo (discussion) 30 d'Avri 2019 à 08:21 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : moi ça va très bien, j'espère qu'il en est de même pour toi. Pour Una Chi, ch'est foait; adé, Geoleplubo (discussion) 30 d'Avri 2019 à 13:19 (UTC)
Très bien, mon ami, et GRAZIE MILLE, bonne nuit!!! Rei Momo (discussion) 30 d'Avri 2019 à 23:31 (UTC)

Un grand homme !!![modifier ech wikicode]

Salut, bien cher Geoleplubo, comment vas tu? Chez-toi il y a une chaleur africaine comme chez-nous? Ah ah ah...

Je te demande la gentillesse d'une petite traduction de cette nouvelle page que j'ai ouverte maintenant. C'est un grand écrivain brésilien, que je pense qu'il mereci bien plus!!!

Grazie mille pour ton aide précieuse, et à bientôt

Rei Momo (discussion) 6 d'Aout 2019 à 06:49 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : ch'est foait; Geoleplubo (discussion) 6 d'Aout 2019 à 14:27 (UTC)
Bravooooo, et grazie mille pour la visite!!! Rei Momo (discussion) 6 d'Aout 2019 à 15:21 (UTC)

Je vive ici[modifier ech wikicode]

.... e se tu viens en Italie, vien chez-moi boir un bon Gutturnio ou Barbera!!! Grazie mille!!! Rei Momo (discussion) 6 d'Aout 2019 à 16:05 (UTC)

Grazie mille encore, bonne journée!!! Rei Momo (discussion) 7 d'Aout 2019 à 07:40 (UTC)

Community Insights Survey[modifier ech wikicode]

RMaung (WMF) 9 ed Sétimbe 2019 à 16:20 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey[modifier ech wikicode]

RMaung (WMF) 20 ed Sétimbe 2019 à 19:49 (UTC)

Robert Buron[modifier ech wikicode]

Ciao Geoleplubo, comment vas tu? Moi ça va, ici commence arriver le froid...

J'ai ouvert cette petite page, et je te demande la gentilesse d'une petite traduction des mots laissés en Français, ce sont pas des grandes choses.

Grazie mille pour ton aide precieuse, a presto!!!

Rei Momo (discussion) 10 d'Octobe 2019 à 08:08 (UTC)

Fait Bojour, Notification Rei Momo : ch'est foait; Geoleplubo (discussion) 10 d'Octobe 2019 à 23:40 (UTC)
Bravopoooo, et grazie mille pour la visite!!!! Rei Momo (discussion) 11 d'Octobe 2019 à 06:32 (UTC)