Pierre Delancre

Pierre Delancre (1923-1992) il a écrit in picard.

écrivures

• can qu'j'éme rapinse, DELANCRE Pierre, avant-propos pèr Pierre Garnier , 72 paches , Collection Éklitra XLV. , André Lévèque éd. , EAN13 2000048904344 (1979)

• n'séchu dins l'vint , DELANCRE Pierre, 80 paches , poémes , Éditeu: Section dialectale de la Maison de la Culture de Tournai, Imprimé amon Colin et fils , Piérwé , (1980)

éstrait : Ali-Baba (n'séchu dins l'vint)

[...]

M'keur ch'est l'guernier

D'Ali-Baba

Si te n'dis rien

Si t'oufes t'keur

Te verras ène safriquette

In blanqués soquettes

Dinser

In pas, deux pas

Et tourniquer

Girouette

De s'keur à m'keur

De m'keur à s'keur...

M'keur ch'est l'guernier

D'Ali-Baba

Y-a des trésors

A n'pus qu'in faire !

En' poupée mingée des viers

Qui toudis rit

Qui toudis brait

In poriginèle

In fichèle

Qui-a l'air de rire

Qui-a l'air de braire

Au bout de s'fichèle...

M'keur ch'est l'guernier

D'Ali-Baba

Y-a quarinte voleurs

Dins m'keur...

J'ai volé in keur

Deux keurs, tréos keurs

'N masse de p'tits keurs...

I n'm'in reste qu'in...

Te sais bin qu'ch'est l'tien

J'in sus tout baba

Et j'te l'dis tout bas...

[...]