Roman d'ech câtlain Couchy pis d'el danme Fayel

Li roumans dou Chastelain de Couci et de la Dame de Fayel
manuscript BnF fr. 15098

Ech Roman d'ech câtlain Couchy pis d'el danme Fayel ch'est un roman médiéval qu'il o 'tè écrit per un poète picard d'ech XIII^e sièke, Jakemés.

Chu roman i raconte el vie d'un trouvoère picard qui s'lonmoét Dgillaume ed Couchy obin Guy de Thourotte, câtlain du catieu Couchy ( l'idintitè est controversèe ) pis sn'istoére d'anmour avuc unne danme.

Histoére dech roman

Ch' câtlain Couchy i s' assote del dame d' Fayel. Ch' câtlain i part in croisade dousqu'i va moérir. Il avoait ordonnè à sin écuyer d'imbaumer sin tchoeur pour l'offrir à s' danme. Ch' seingneur d' Fayel prind ch' précieux coffret à chl' écuyer et pi i fait servir ch' tchoeur du câtlain à s' feume pindant chl' erpas. Quand qu'al apprind l' véritè, a défuncte d' angouèse ( ch' est ène version du « tchoeur mingè » ).

Vir étou

• Jakemés
• Ech Câtelain d'Couchi

Notes

• Li roumans dou Chastelain de Couci et de la Dame de Fayel, par JAKEMON SAKESEP, Parchemin, - 160 feuillets édzeur gallica.bnf.fr

• L'histoire du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel, publiée d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi et mise en françois, par G. A. Crapelet,... édzeur gallica.bnf.fr