Discussion:Montèe à ch'Calvoaire

dalache ?

Stardsen : in picard, ch'mot dalache obin dallache ch'est =

• Dallache ou dallage, n. m. - Activité, mouvement, remue-ménage. (Jules MOUSSERON)

« l'timpête a soufflé ? Vas-t'in vire él dalache, T'n'in s'ras étomaqué ! » (Raymond COUDERT)

• dalache: fr:mettre en train « eune foés qu'cha est in dalache cha va tout seu. » (Gabriel Hécart)
• dalache = fr:dallage « Eud' quoi tout r'mette à neuf, du dallach' qu'au plafond ? » (Léopold SIMONS)

ej pinse qu'i feut récrire =

Ermontèe à ch'Calvoaire obin Montèe à ch'Calvoaire

amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 2 ed Janvié 2019 à 14:53 (UTC)

Ah j’vos rmerchie bien, ej n’étoé point seur d’ech sins, moais conme ej connoéçoé « daler », j’avoé pinsé qu’cho povoét s’dire. Ej vai canger por « Montèe ». Amitieuzmint, --Stardsen (discussion) 2 ed Janvié 2019 à 15:42 (UTC)