Ouèche

Wikamote picard (Ch'lifamote)

wèche o ouèche , yèche, you, chèk , dou, douke, ouk

advébe

• ouk ch'est ?

dins chés lives

• Jé n'sais point ouèche qu'il avoait déteupé cho, (Jean-Pierre Calais)
• inne fontaine ouèche qu'i coule inne ieu bien claire. (Arthur Souverain)
• Ouéche eq ch'est ti don qu'i resse vou propiétaire ? (Pierre Duquet)
• Ouéche eq tu vo ? (Pierre Duquet)

Doù

• Doù qu'i l'o prins ? (Jean-Pierre Calais)
• s'féme qu'al l'attind, al veut sawoér éd doù qu'i rvient (Eugène Chivot)
• a s'a passè pér ichi, j'én vo dirai point doù (Armel Depoilly)
• o n'sait mie pu doù marcher. (Pierre Duquet)
• Il a follu qu'o noz amusonche à tracher doù qu'i réstoait't chés gins. (Jean Leclercq)
• un cotchillage doù qu'oz intind la mér éndin. (Jean-Luc Vigneux)
• Ch'est l'plache à largue cminée, doù tant d'générations

  S'sont intertnus d'leus joèes et d'leus tribulations... (Alfred Voisselle)

ouk

• étan arivé dsu chl' indroué ouk étoué chl' éfan, (Édouard Paris)

you

• i n'savoai't point yoù s'mette. (Arthur Souverain)
• You qu'tu t'in vos aveuc chés lives-lo ? (Jacques Varlet)

Notes pi référinches

• René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra, XL, Sinet impr. , Grandviyé (1979).