Ave Maria

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

L’Ave Maria, étou lonmè Avé obin proéïère à Marie, ch’est unne proéïère crétienne fort connute dite por interchession d’Marie, el mère Jésus-Crisse.

Chèle proéïère a rprind ches prunmiers mots à chl’Anonchacion à l’ainge Gabriel dins Évangile eslon Luc.

Teske[éditer | modifier le wikicode]

In latin

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum ;
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tuis Jhesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis, peccatoribus,
Nunc et in ora mortis nostræ.
Amen.

In picard

Ej vos salue Marie, plangne ed grache,
Ech Singneur il est avuc vos ;
Os ètes bénite inte tous ches danmes
Pi ch’fruit à vo sein Jésus il est béni.
Sainte Marie, Mère Diu,
Proéïez por nos-eutes, ches pétcheus,
Innui pi à chl’eure ed no mort.
Amen.